You searched for: dekomponeringsenergi (Danska - Engelska)

den exoterme dekomponeringsenergi kan bestemmes ved hjælp af en egnet kalorimetrisk teknik eller
the exothermic decomposition energy can be determined using a suitable calorimetric technique; or

den anslåede sadt for et enkelt stof eller en homogen blanding af organiske stoffer er mere end 75o c for en pakke på 50 kg, eller den exoterme dekomponeringsenergi er under 300j/g.
for a single organic substance or a homogeneous mixture of organic substances, the estimated sadt for a 50 kg package is greater than 75 oc or the exothermic decomposition energy is less than 300j/g.

bemærk: hvis den eksoterme dekomponeringsenergi for organiske stoffer er under 800 j/g, kræves hverken test for forplantning af detonation eller test for følsomhed for detonationschok.
note: neither a test for propagation of detonation nor a test for sensitivity to detonative shock is required if the exothermic decomposition energy of organic materials is less than 800 j/g.

det organiske stof er en homogen blanding af organiske stoffer, som indeholder kemiske grupper, som er knyttet til eksplosionsfarlige egenskaber, men den eksoterme dekomponeringsenergi er under 500 j/g, og eksoterm dekomponering sætter ind ved temperaturer under 500ºc
the organic substance or a homogenous mixture of organic substances contains chemical groups associated with explosive properties, but the exothermic decomposition energy is less than 500 j/g and the onset of exothermic decomposition is below 500 ºc; or

begyndelsestemperaturen og dekomponeringsenergien kan skønnes ved brug af en passende kalorimetrisk teknik (jf. del ii, underpunkt 20.3.3.3, i »un recommendations on the transport of dangerous goods, manual of tests and criteria«).
the onset temperature and decomposition energy can be estimated using a suitable calorimetric technique (see part ii, sub-section 20.3.3.3 of the un recommendations on the transport of dangerous goods, manual of tests and criteria).