You searched for: delleverancer (Danska - Engelska)

delleverancer
partial deliveries

— leveringsfrist(er), inkl. angivelse af acontoleverancer og delleverancer
work of the proof-readers

hvis kontrakten ikke er opdelt i delleverancer, oplyses grundene dertil.
where the contract is not subdivided into lots, indication of the reasons therefore.

når kontrakten er opdelt i delleverancer, anføres disse oplysninger for hver delleverance.
where the concession is divided into lots, this information shall be provided for each lot.

cpv-koder. når kontrakten er opdelt i delleverancer, anføres disse oplysninger for hver delleverance.
cpv codes; where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.

885 maskiner til nedlægning af eas-; kontraktbelßbene foreligger endnu ik- ledninger i to delleverancer, den i ke.
885 pipelaying machines in

det anslåede samlede omfang af kontrakten eller kontrakterne. når kontrakten er opdelt i delleverancer, anføres disse oplysninger for hver delleverance.
estimated total order of magnitude of contract(s); where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.

den anslåede samlede værdi for kontrakten eller kontrakterne; når kontrakten er opdelt i delleverancer, anføres disse oplysninger for hver delleverance.
estimated total value of contract(s); where the contract is divided into lots, this information shall be provided for each lot.

når en vareleverance opdeles i flere delleverancer, skal værdien af hver enkelt delleverance tages i betragtning ved beregningen af den i artikel 15 nævnte værdi.
where a supply is divided into several lots, the value of each lot shall be taken into account when assessing the value referred to in article 15.

er den samlede vaerdi af delleverancerne eller delarbejderne lig med eller stoerre end den i stk. 1 naevnte vaerdi, finder bestemmelserne i dette stykke anvendelse paa samtlige delleverancer eller delarbejder.
where the aggregate value of the lots equals or exceeds the value laid down in paragraph 1, that paragraph shall apply to all the lots.

hvis bygge- og anlægsarbejdet eller kontrakten er opdelt i flere delleverancer, størrelsen af de forskellige delleverancer og mulighed for at afgive bud på et, flere eller samtlige delleverancer.
if, for works contracts, the work or the contract is subdivided into several lots, the order of size of the different lots and the possibility of tendering for one, for several or for all the lots;

naar en vareleverance, et arbejde eller en tjenesteydelse opdeles i flere delleverancer eller delarbejder, skal vaerdien af hver enkelt delleverance eller delarbejde tages i betragtning ved beregningen af den i stk. 1 naevnte vaerdi.
in particular, where a supply, work or service is the subject of several lots, the value of each lot shall be taken into account when assessing the value referred to in paragraph 1.

den sidste delleverance af ef-fødevarehjælp under operation flood ii fandt sted i juli 1987.
the latest instalment of community food aid under operation flood ii was donated in july 1987.