Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
send dtep i e-mail
send dtep in email
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
send filer i e- mail
email files
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
e-mail :
e-mail:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
deltagelse i udviklingen af en løsning
participation in the development of a solution; and
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
understøt afsendelse af filer i e- mail
support mailing files
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evaluering af strukturfondenes deltagelse i udviklingen af smv'er
evaluation of the contribution of the structural funds to the development of smes
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du skal indtaste noget i e- mail- adresse- feltet.
you have to enter something in the email address field.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bulgarien gav udtryk for sin enighed i e-mail af 20. juni 2012.
bulgaria agreed by e-mail dated 20 june 2012.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
italien gav udtryk for sin enighed i e-mail af 16. marts 2011.
italy agreed by e-mail dated 16 march 2011.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udviklingen i kvindernes deltagelse i europa-parlamentet
trend in the number of women meps
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvad er vores holdning til den kommercielle direkte markedsføring i e-mail-kommunikationen?
what is our position on direct advertising by e-mail?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
sikre smv'ernes fulde deltagelse i e‑økonomien
foster full participation by smes in the e-economy
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvis de er interesseret i at deltage i dette arrangement, bedes de sende en bekræftende e-mail.
if you are interested in attending this event, please confirm by return of e-mail.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
deltagelse i udvikling af nye markeder
involvement in the development of new markets
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vælg den e- mail- adresse der skal bruges som afsenderens adresse i e- mail- alarm:
select your email address to be used as the sender's address in email alarms:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
videnskab, forskning og udvikling e-mail : info@dg12.cec.be
european commission dgxii science, research and development e-mail : info@dg12.cec.be the end of a life that has barely started and untold misery for countries are now combining results from individual studies in
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
at angive "emnet" tydeligere i e-mails (forsendelsen);
to indicate more clearly the “subject” of e-mails (transmission service);
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
når du reagerer ved at klikke på et link i e-mailen, bliver du omdirigeret til internettet.
when you initiate a response by clicking on a link within an e-mail, you are redirected onto the internet.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
i e-mailens tidsalder burde det ikke være noget problem, heller ikke hvad informationen til offentligheden angår.
in terms of keeping the general public informed, this should not be a problem in this day and age with e-mail.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: