You searched for: demokratiinstrumentet (Danska - Engelska)

fire instrumenter vil snart blive vedtaget: dci og ici, nuklear sikkerhed samt menneskerettigheds- og demokratiinstrumentet.
four instruments will be adopted shortly: the dci and the ici, the nuclear safety and the human rights and democracy instruments.

kommissionen og rådet bør høre efter. parlamentet lader sig ikke afpresse, når det gælder menneskerettigheds- og demokratiinstrumentet.
the commission and the council should pay attention: this parliament will not be blackmailed on the human rights and democracy instrument.

men det centrale politiske budskab, vi ønsker at sende, er, at ligesom parlamentet har oprettet sit eget underudvalg om menneskerettigheder, er unionen ved at oprette et uafhængigt menneskerettigheds- og demokratiinstrument, for samtidig med at fn styrker menneskerettighedernes status og rolle, gør vi det samme i eu for at hjælpe ofrene for undertrykkelse, uretfærdighed og forfølgelse og dem, der forsvarer dem verden over.
however, the main political message we should give is that just as this parliament has established its own subcommittee on human rights, this union is establishing an independent human rights and democracy instrument, because at the same time as the united nations is elevating the status and role of human rights, so are we in the european union, to help the victims of oppression, injustice and persecution, and those who defend them right around this world.