Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der er ikke angivet nogen modtager. afsendelsen er annulleret.
no destination address was specified. sending is aborted.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Året er ikke angivet.
year not stated.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er ikke angivet nogen nominel spænding for wr5w i 6 v.
within wr5w no 6 v rated voltage type specified.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke angivet
not specified
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ikke angivet.
n/a
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ikke- angivet
undefined
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(ikke angivet)
justified
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er heller ikke angivet nogen scenarier for den sandsynlige fremtidige udvikling på bærmarkedet.
nor does it present scenarios for the likely development of the situation on the berries market in the future.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
gruppens filnavn er ikke angivet, tjek venligst "indstillinger/ filer"
groups file name not set, please check'settings/ files'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der er ikke angivet en fil eller mappe til bygning.
there is no file or directory specified for building.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er dog ikke angivet noget om perioderne mellem kontrollerne.
the intervals between the examinations, however, are not specified.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for hastigheder v <= 160 km/h er der ikke angivet nogen ækvivalent konicitetsværdi.
for speeds v <= 160 km/h, no equivalent conicity value is specified.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
navn på indstilling ikke angivet
no option name given
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
men noget sådant er ikke angivet i betænkningen.
however, his report mentions no such thing.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
derfor kan der ikke angives nogen specifik frekvens
therefore, no specific frequency can be presented.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
du har ikke angivet nogen url til overførsel. kalenderen bliver kun læsbar.
you have specified no upload url, the calendar will be read-only.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der var ikke angivet noget retsgrundlag for foranstaltning 6 og 7.
the legal basis for measures 6 and 7 had not been given.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der er ikke angivet nogen besvarelsesprocent for tyskland, fordi der ved stikprøveudvælgelsen er anvendt ikke-tilfældig udvælgelse (kvotaudvælgelse).
response rates are not shown for germany because of the non-random (quota) nature of the procedure used for sample selection.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du behøver ikke at angive nogen grund.
you do not have to give a reason.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
man har ikke angivet nogen årsag til, at de normale demokratiske beslutningsformer skulle tilsidesættes på denne måde.
no positive reason has been given to explain why normal forms of democratic decision-making have to be bypassed.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: