Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
der opstod en fejl under opdatering af crontab.
an error occurred while updating crontab.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
der opstod en fejl under suspendering:
there was an error while suspending:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der opstod en fejl under behandling af din forespørgsel.
there was an error processing your request for group chat%1. (reason:%2, code%3)
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
der opstod en fejl
upload failed.
Senast uppdaterad: 2017-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl:
an error occurred:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
advarsel: der opstod en fejl under dekodningen af denne fil.
warning: while decoding this file opera encountered errors.
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl under nedhentning af ordbogen. prøv igen senere.
an error occurred while trying to download the dictionary. please try again later.
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl under godkendelse på serveren:% 1
there was an error authenticating with the server: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl under cups- handlingen: "% 1".
there was an error during the cups operation: '%1 '.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
der opstod en fejl ved indlæsning af billedet.
there was an error loading the image.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl ved indlæsning af tomt billede.
there was an error loading a blank image.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl mens der kopieredes.
an error occurred while copying.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl i sikkerhedslaget:% 1
there was an error in the security layer: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl mens% 1 læstes under udpakning. name of translators
there was an error while reading %1 during extraction.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl under forsøget på at slette certifikatet:% 1 @ info
an error occurred while trying to delete the certificate: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl under behandling af din anmodning om afmelding, du bedes kontakte vores team.
there was an error processing your unsubscribe request, please contact our team.
Senast uppdaterad: 2011-12-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl under tilgang til '% 1', systemet svarede med:% 2
an error occurred while accessing '%1 ', the system responded: %2
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl med at gemme billedet:% 1
there was an error saving the image: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl under forsøget på at eksportere nøglen fra program- bagenden:% 1
an error occurred while trying to export the key from the backend: %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
der opstod en fejl under forsøg på at ændre foto. sørg for at du har valgt en gyldig billefil
an error occurred when trying to change the display picture.make sure that you have selected a correct image file
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: