You searched for: detmold (Danska - Engelska)

lippische landesbrandversicherungsanstalt, detmold
lippische landesbrandversicherungsanstalt, detmold,

lippische landesbrandversiel erungsanstalt, detmold
lippische landesbrandversicherungsanstalt, detmold,

i nordrhein-westfalen: det område, der svarer til regierungsbezirk detmold og köln.
in north rhine-westfalia: the territory of the ‘regierungsbezirke’ detmold and köln.

köln münster detmold arnsberg la) de europæiske fællesskabsregioner. (li) administrative basisenheder
(a) european community regions. (b) basic administrative units.

düsseldorf köln münster detmold arnsberg la) de europæiske fællesskabsregioner. {bì administrative basisenheder.
european community regions basic administrative units.

formanden for iv. civile afdeling ved landgericht detmold bestemte ved kendelse af 7.juli 1983, at den omhandlede retsafgørelse kunne forsynes med fuldbyrdelsespåtegning og gav samtidig tilladelse til anvendelse af sikrende retsmidler over for den tyske virksomheds formuegoder.
on 7 july 1983 the president of the fourth civil chamber of the landgericht detmold issued an order for the enforcement of the judgment in question and, at the same time, authorized the adoption of protective measures covering the assets of the german under­taking.

en aftale om salgsdistrikter for en enkelt by (i dette tilfælde detmold) påvirker ikke samhandelen mellem medlems staterne og er således ikke i strid med ef-traktatens artikel 85.
a demarcation agreement relating to a single town (in this instance, detmold) cannot affect trade between member states and does not therefore constitute an infringementof article 85 of the ec treaty.

stephen umta 10 med æltearm, model »detmold« (a. stephan söhne gmbh), eller tilsvarende maskine med samme egenskaber.
stephan umta 10, with mixing arm model ‘detmold’ (stephan soehne gmbh) or similar equipment having the same characteristics.

da der stadig forekommer klassisk svinepest i forbundsrepublikken tyskland, har kommissionen endvidere midlertidigt suspenderet delstaten schleswig-holsteins status som værende officielt fri for denne sygdom3), og suspenderet denne status for regierungsbezirk detmold, hannover og lüneburg 4).
the commission's report on the implemen­tation of earlier decisions to support the 1979-84 fao programme was sent to the council and to parliament.3according to the commission, the establishment of buffer zones along the bulgarian, greek and turkish borders as a barrier against the spread of fmd viruses has made it possible to protect cattle herds in the community.