Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
den mindste vandrette kurveradius, der benyttes i projekteringen, skal vælges under hensyntagen til den konkrete dimensionsgivende hastighed for kurven.
the minimum design radius of horizontal curve shall be selected with regard to the local design speed of the curve.
de samlede dimensionsgivende vridningsdeformationer omfatter enhver vridning, der kan forekomme i sporet, når broen ikke påføres belastninger fra banetrafikken, plus den vridning, der skyldes den samlede deformation af broen som følge af påvirkninger fra banetrafikken.
the total design track twist comprises any twist which may be present in the track when the bridge is not subject to rail traffic actions, plus the track twist due to the total deformation of the bridge resulting from rail traffic actions.
de maksimale samlede dimensionsgivende vridningsdeformationer, der skyldes påvirkningerne fra banetrafikken, må ikke være større end fastsat i bestemmelse a2.4.4.2.2(3)p i bilag a2 til en 1990:2002, udsendt som en 1990:2002/a1:2005.
the maximum total design track twist due to rail traffic actions shall not exceed the values set out in clause a2.4.4.2.2(3)p in annex a2 to en 1990:2002 issued as en 1990:2002/a1:2005.