You searched for: distraheres (Danska - Engelska)

systemet bevirker ikke, at føreren distraheres eller underholdes visuelt.
the system does not distract or visually entertain the driver.

dårligt lyddesign kan desuden medføre, at føreren distraheres eller irriteres.
in addition, improperly designed sounds might result in driver distraction and annoyance.

føreren skal kunne justere lydstyrken af akustiske informationer, som kan medføre, at føreren distraheres.
the driver should have control of the loudness of auditory information where there is likelihood of distraction.

denne designmålsætning er også opstillet for at understrege, hvor vigtigt det er at undgå, at føreren distraheres med visuel underholdning.
this design goal is also formulated to highlight the special importance of avoiding distraction caused by visual entertainment.

dette princip skal sikre, at føreren distraheres mindst muligt ved anvendelse af et førerinformations- eller kommunikationssystem under kørslen, så førerens fulde kontrol over køretøjet ikke kompromitteres.
the aim of this principle is to ensure that the driver is distracted as little as possible by the use of a driver information or communication system while driving such that his/her ability to be in full control of the vehicle is not compromised.

hvad vi så ellers måtte mene, må usa' s præsident nødvendigvis blive distraheret af indenrigspolitiske hensyn.
whatever else we may think, the us president is bound to be distracted by domestic considerations.