Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a) djurens identifieringsnummer och födelsedata, endast på slakterinivå.
(a) an indication of the identification number and the date of birth of the animals, at slaughterhouse level only;
Senast uppdaterad: 2010-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
b) mekanisk fastspänning eller fastbindning av djurens fötter eller ben.
(b) mechanical clamping or tying of the legs or feet of animals;
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den stöder de specifika normer och rekommendationer för djurens välbefinnande, bl.a.
it supports the specific standards and recommendations on animal welfare of the oie, including on the slaughter of animals.
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
om detta inte är möjligt ska åtgärder vidtas för att lindra djurens lidande, särskilt genom att
if this is not possible, arrangements shall be made so as to relieve them from their suffering, in particular by:
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1.10 djuren får inte bindas fast i horn eller nosring och djurens ben får inte bindas ihop.
animals shall not be tied by the horns, antlers or nose rings and their legs shall not be tied together.
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- leksaker som föreställer djur eller andra icke mänskliga varelser: |
- toys representing animals or non-human creatures: |
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: