Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
... du kan eksportere rapporter i mange formater.
... you can export reports in many formats.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• adgang til fællesmarkedet for udviklingslande, der kan eksportere landbrugsvarer
(d) access to the community market for developing country agricultural exports;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse lande er afhængige af få produkter, som de kan eksportere.
these countries are dependent on a few products that they can export.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
derefter vil europa kunne udvikle og eksportere en ny global standard.
europe can then develop and export a new global standard.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fso har desuden planer om at eksportere en del af sin produktion til […].
fso also plans to export a part of its production to […].
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du kan eksportere dette dokument som en html- fil med syntaksfremhævning. vælg blot fil - gt; eksportér - gt; html...
you can export the current document as a html file, including syntax highlighting. just choose file -gt; export -gt; html...
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udviklingslandene lider netop under, at de ikke kan eksportere bestemte følsom me produkter.
i myself worked in a developing country for a while and i know that there really is a difference between selling flowers on the street in brussels - for a few hours a week perhaps - and being exploited in a developing country.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for at marokko fortsat kan eksportere de traditionelle mængder, fik dette land visse handelsindrømmelser.
the quantity of cereals used thus corresponds to 5 % of europe's total cereal production.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
her over for står sukker som et produkt, hvormed fællesskabet er fuldstændigt selvforsynende, og hvoraf man endog hvert år kan eksportere en vis del.
it follows from the fact that in the foreseeable future there is likely to be no further conflict between the neighbouring states of brazil and argentina that any supply of arms can only serve the violent repression of the population.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de mindst udviklede lande kan eksportere alt, undtagen våben, til eu-markedet uden restriktioner.
all exports from the least-developed countries, except arms, can enter the eu market without restriction.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
... at du kan konvertere en eksisterende bogsamling til en bibliografi, som kan eksporteres til bibtex - eller bibtexml- format.
... that you can convert an existing book collection to a bibliography, which can then be exported to bibtex or bibtexml format.
både usa og fællesskabet eksporterer en lang række forskellige varer fra samtlige sektorer.
this analysis of both oecd export and import data also shows that there are in many cases significant fluctuations in shares and that these can and do change direction, both upwards and downwards, over a relatively short time-scale.
hr. formand, der er følgende svar på spørgsmålene: naturligvis kan eksporten fortsættes.
i should like the commission and the council to think hard and often about what the young people who came to sec us in brussels had to say.