Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dumpingpriser
predation
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er priserne dumpingpriser?
are the prices dumped prices?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
dette vil føre til yderligere dumpingpriser.
this will only encourage more price dumping.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
direktivforslaget vil føre til dumpingpriser på energi.
the proposal for a directive will lead to dumping prices for energy.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
om: salg af oksekød til dumpingpriser i vestafrika
subject: dumping of subsidized beef in west africa
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
import fra kina, som ikke blev solgt til dumpingpriser
imports from the prc not sold at dumping prices
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beregninger har vist, at salget foregik til dumpingpriser.
calculations have shown the possibility that these sales were at dumped prices.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vi støtter ikke stål, vi sælger ikke stål til dumpingpriser.
we do not subsidise steel, we do not dump steel.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det blev tværtimod solgt til dumpingpriser på det sorte marked.
instead, they were dumped on the black market.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
med dumpingpriser forsøger de vestlige lande nu at øge deres eksport.
the western countries are now trying to increase their exports by dumping their products.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
baggrunden er fortsat den samme, nemlig dumpingpriser på koreanske værfter.
the background remains the same- dumping prices in the korean shipyards.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
børne- og sportsfodtøj fra kina og vietnam sælges jo også til dumpingpriser.
after all, children 's and sports shoes from china and vietnam are also sold at dumping prices.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
virksomhedernes filialer i congo markedsfører( europæiske) fødevarer til dumpingpriser.
the branches of the two companies in congo place( european) foodstuffs on the market at dumping prices.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
billig import vælter ind i storbritannien til dumpingpriser, og nu skal minerne lukkes.
into britain at dumping prices and mines are now going to close.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det tidligere sovjetunionen sælger træ til latterligt lave dumpingpriser simpelthen for at få udenlandsk valuta.
it seems that the former soviet union is dumping wood at ridiculously low prices simply to get foreign exchange.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
prisforskellen viser igen, at der kan eksporteres til fællesskabet til dumpingpriser, hvis foranstaltningerne ophæves.
this price difference again shows that exports to the community may be made at dumped prices should measures be repealed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse senegalesiske fisk er således via aftalen europæiske fisk, der med dumpingpriser kommer på vore markeder.
under the terms of the agreement, this senegalese fish is european fish, and comes onto our markets at dumping prices.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(30) som ovenfor beskrevet fandtes importen til fællesskabet at have fundet sted til dumpingpriser.
(30) as outlined above, imports into the community were found to be made at dumped prices.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
derfor kan producenter vælge at omdirigere overskydende mængder til fællesskabet til fortsat lavere dumpingpriser, hvis foranstaltningerne ophæves.
in this context, producers may choose to redirect excess quantities to the community at continuously and increasingly dumped prices if measures are repealed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der skulle navnlig have været en betydelig import til dumpingpriser, der lå langt under ef-erhvervsgrenens priser.
in particular, it was claimed that these imports were made in significant quantities and at dumped prices which undercut significantly the community industry prices.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: