You searched for: dupuytrens (Danska - Engelska)

dupuytrens tegn
dupuytren sign

dupuytrens kontraktur
dupuytren's contracture

dupuytrens mp-led
dupuytren’s mp joints

operation for dupuytrens kontraktur
dupuytren operation

dupuytrens sero-serøse sutur
dupuytren suture

hvis de behandles for dupuytrens kontraktur
if you are treated for dupuytren’s contracture

familiær disposition af dupuytrens sygdom, n (%)
family history of dupuytren’s disease, n (%)

xiapex må kun indsprøjtes i en dupuytrens streng.
xiapex must only be injected into the dupuytren’s cord.

multiple subkutane incisioner af aponeurosis palmaris til korrektion af dupuytrens kontraktur
adams operation

hævelse og smerte kan hæmme brugen af den behandlede hånd ved dupuytrens sygdom.
swelling and pain may impair the use of the treated hand in dupuytren’s disease.

0,31 ml solvens til strenge, der påvirker et pip-led ved dupuytrens kontraktur
0.31 ml of solvent for cords affecting a pip joint in dupuytren’s contracture

den anbefalede dosis af xiapex er 0,58 mg pr. injektion i en palpabel dupuytrens streng.
the recommended dose of xiapex is 0.58 mg per injection into a palpable dupuytren’s cord.

seneruptur eller anden alvorlig skade på den injicerede finger/hånd ved behandling af dupuytrens kontraktur
tendon rupture or other serious injury to the injected finger/hand in the treatment of dupuytren’s contracture

det er ikke relevant at anvende xiapex den pædiatriske population og unge i alderen 0-18 år til behandling af dupuytrens kontraktur.
there is no relevant use of xiapex in the paediatric population aged 0-18 years for the treatment of dupuytren’s contracture.

administration af lokalanæstetikum før injektion af xiapex i en dupuytrens streng anbefales ikke, da det kan påvirke den korrekte placering af injektionen.
administration of a local anaesthetic medicinal product prior to injection of xiapex into a dupuytren’s cord is not recommended, as it may interfere with proper placement of the injection.

der er ikke relevant at bruge xiapex til børn og unge i alderen 0-18 år til behandling af dupuytrens kontraktur eller peyronies sygdom.
there is no relevant use of xiapex in children and adolescents aged 0-18 years for the treatment of dupuytren’s contracture or peyronie’s disease.

der er ingen kvantificerbar systemisk eksposition efter en enkelt injektion med xiapex hos patienter med dupuytrens kontraktur og kun minimal eller kortvarig systemisk eksposition med xiapex hos patienter med peyronies sygdom.
there is no quantifiable systemic exposure following a single injection of xiapex in patients with dupuytren’s contracture and only minimal and short-lived systemic exposure in patients with peyronie’s disease.

der har endnu ikke været evidens for systemisk toksicitet i de kliniske studier, som er udført med xiapex administreret ved lokal injektion ind i en dupuytrens streng eller i en peyronies plaque.
there has been no evidence of systemic toxicity to date in the clinical studies conducted with xiapex administered through localized injection into the dupuytren’s cord or into the peyronie’s plaque.

der er ingen kvantificerbar systemisk eksposition efter en enkelt injektion af xiapex hos patienter med dupuytrens kontraktur, og kun en minimal eller kortvarig systemisk eksposition for xiapex hos patienter med peyronies sygdom.
there is no quantifiable systemic exposure following a single injection of xiapex in patients with dupuytren’s contracture and only minimal and short-lived systemic exposure of xiapex in patients with peyronie’s disease.

ved dupuytrens sygdom nedbryder xiapex den kollagendannende streng, og frigører derved kontrakturen fuldstændigt eller delvist, og gør det muligt for dem at rette deres finger/ fingre mere ud.
for dupuytren’s disease, xiapex breaks down the collagen forming the cord and thereby releasing the contracture completely or partly and enabling your finger(s) to be straighter.