You searched for: dybdegÅende (Danska - Engelska)

dybdegående undersøgelse
in-depth review

resultaterne af den dybdegående undersøgelse
results of the in depth reviews and the excessive deficit procedures

konklusion efter dybdegående undersøgelser (idr)
conclusion after idrs

bilag 2: resultaterne af de dybdegående undersøgelser
annex 2: results of the in depth reviews

følgende udfordringer fremhæves i den dybdegående undersøgelse:
the following policy challenges are discussed in the idr:

eca: eksekutivsekretæren planlægger en dybdegående omstrukturering af kommissionen.
eclac: the commission has set up an intergovern­mental committee to set clear priorities and determine strategic directions.

at indlede en dybdegående dialog mellem medlemsstaterne og kommissionen.
to initiate an in-depth dialogue between member states and the commission.

4.8 svar på fremtidens spørgsmål, baseret på dybdegående analyser
4.8 answers for the future based on accurate analysis

kommissionen gennemfører dybdegående undersøgelser af makroøkonomiske ubalancer i 13 medlemsstater
commission concludes in-depth reviews of macroeconomic imbalances in 13 member states

der blev ikke i 2002 gennemført dybdegående undersøgelser af fusioner på elområdet.
no full, indepth investigation wasundertaken into electricity mergers during 2002.

den 8. marts 2016 fremlagde kommissionen resultaterne af den dybdegående undersøgelse7.
on 8 march 2016, the commission presented the results of the in-depth review7.

de strukturelle indikatorer er naturligvis ingen erstatning for dybdegående kvalitative vurderinger.
clearly, indicators are no substitute for in-depth qualitative assessments.

en moden behandling af problemet er ensbetydende med vedtagelsen af en dybdegående tilgang.
it is important to consider whether the community's key watchwords of democracy, equal rights and equal opportunities should not be replaced by respect for moral principles and changes to economic mechanisms to guarantee a more equal division of property.

kun på den måde ville vi kunne gennemføre en virkelig fornuftig, dybdegående forhandling.
only then would we have been able to conduct proper and searching discussions.

disse udfordringer blev nærmere analyseret i kommissionens dybdegående undersøgelse af 2014 for irlands vedkommende.
these challenges were analysed in detail in the commission's 2014 in-depth review of ireland.

spørgsmålet er under alle omstændigheder af så stor betydning, at det kræver nogle dybdegående kommentarer.
in any case, this issue is of such significance as to require some in-depth comments.

gennemførelse af en dybdegående gennemgang og vurdering af luxembourg-processens betydning (2002)
137 § 2 of the treaty, a consultation of all relevant actors on the best ways and means to promote the integration of people excluded from the labour market

denne grænse kan kun overskrides, efter at den pågældende nationale centralbank har foretaget en dybdegående kontrol.
this threshold can only be exceeded after an in-depth review by the relevant ncb.

resultaterne af den dybdegående undersøgelse offentliggøres af kommissionen, der underretter rådet og europa-parlamentet herom.
the commission shall inform the european parliament and the council of the results of the in-depth review and shall make them public.

dybdegående analyser, der fører til udarbejdelse, gennemgang, redigering og offentliggørelse af fire itrace-politikrapporter.
in-depth analysis leading to the compilation, review, editing and publication of four itrace policy reports.