You searched for: efter nærmere aftale (Danska - Engelska)

andre aktiviteter efter nærmere aftale.
other activities as may be agreed.

g) andre aktiviteter efter nærmere aftale.
(g) other activities as may be agreed.

hovedemnerne fastlægges af ef­kommis­sionen og cedefop efter nærmere aftale med medlemsstaternes kontaktorganer.
the main areas of interest are laid down by the commission and cedefop in agree­ment with the member states' liaison agencies.

støtten kan tildeles pr. år eller efter nærmere aftale i overensstemmelse med partnerskabsrammeaftalen med kommissionen.
grants may be awarded on an annual basis or on a renewable basis within a framework partnership agreement with the commission.

regler for disse udpegelser bør fastlægges efter nærmere overvejelse.
thought must be given to the rules to be adopted to govern such appointments.

efter nærmere aftale mellem parterne kan såvel listen over underudvalg som arbejdsområdet for de enkelte underudvalg ændres.
upon further agreement of the parties, both the list of subcommittees and the scope of the individual subcommittees can be modified.

efter nærmere overvejelse har jeg dog besluttet ikke at holde denne tale.
the member states.

erhvervsområder til særligt støjende og luftforurenende virksomheder kan efter nærmere aftale med amtsrådet fast lægges på nærmere angivne steder.
industrial areas with undertakings which are especially noisy or which cause a lot of air pollution can be sited in designated places after consultation with the county council.

endvidere blev ti af disse afgifter fjernet fra listerne efter nærmere undersøgelse.
in addition, ten such charges were removed from the lists after examination.

emballagen brændes eller destrueres på anden måde efter nærmere anvisning fra myndighederne.
packaging material must be incinerated or disposed of by some other means in accordance with instructions from the competent authority.

emballagen skal brændes eller destrueres på anden måde efter nærmere anvisning fra embedsdyrlægen.
packaging material must be incinerated or disposed of by some other means in accordance with instructions from the official veterinarian

der gives adgangsrettigheder på overførselsbetingelser efter nærmere aftale mellem de pågældende projektdeltagere, medmindre andet er aftalt af alle deltagerne i projektaftalen.
access rights shall be granted on transfer conditions to be agreed by the project participants concerned, unless otherwise agreed by all participants in the project agreement.

jeg håber, at de ærede medlemmer efter nærmere eftertanke ikke vil forfølge disse ændringsforslag.
i hope that on reflection honourable members will not pursue these amendments.

et medlem kan i alletilfælde delegere sin stemme efter nærmere regler, der fastsættes i bankensforretningsorden.
he maydelegate his vote in all cases, according to procedures to be laid down in therules of procedure of the bank.

disse beløb tilbagebetales efter nærmere bestemmelser, der skal vedtages af banken og den enkelte medlemsstat.
the procedure for distribution of these receipts shall be agreed between the bank and each member state.

visse afledte produkter undtages fra forbuddet under forudsætning af, at de fremstilles efter nærmere fastlagte processer
a derogation from this ban will apply on certain derived products provided they are produced using specifically defined processes;

et medlem kan i alle tilfælde delegere sin stemme efter nærmere regler, der fastsættes i bankens forretningsorden.
he may delegate his vote in all cases, according to procedures to be laid down in the rules of procedure of the bank.

de skal efter nærmere retningslinjer, der fastlægges af præsidiet, kunne høres eller konsulteres om specifikke spørgsmål.
such organisations may be heard or consulted on specific topics in accordance with arrangements to be established by the praesidium.

i henhold til de forskellige forordninger på energiområdet skal medlemsstaterne meddele kommissionen specifikke oplysninger efter nærmere fastlagte procedurer;
whereas, under the various regulations relating to the energy sector the member states are required to provide the commission with specific information in accordance with defined procedures;

b, dk, d, gr, e, f, irl, i, l, uk i) af myndigheden efter nærmere overvejelse?
(ii) by re-examination of the controlled documents?