You searched for: efterbetaling (Danska - Engelska)

efterbetaling
corrective payment

efterbetaling - bt
back-payment

efterbetaling af bidrag
payment of arrears of contributions

nej kumulativ efterbetaling mulig
cumulative subsequent payment possible

skatter/afgifter til efterbetaling
back duty

ingen efterbetaling ved manglende godtgørelse
no subsequent payment in the event of absence of remuneration

hauptzollamt münchen har krævet efterbetaling af forskelsbeløbet.
for the term 'data-processing' covers the processing of images, which form a data category.

senere efterbetaling af tilslutningsperioder til aldersforsikring og pensionsopsparing
the widow’s/widower’s pension is paid for one year from the date of death.

juli 1998. de forfaldne renter indbetales i en enkelt efterbetaling den 1.
the interest payments due shall be settled in one single instalment in arrears on 1 july 1998.

der bør foretages efterbetaling, hvis vederlagene forhøjes som følge af de nye justeringskoefficienter.
provision should be made for back-payments in the event of an increase in remuneration as a result of the new weightings.

der bør foretages efterbetaling i tilfælde af en forhøjelse af vederlagene som følge af de nye justeringskoefficienter.
provision should be made for back-payments in the event of an increase in remuneration as a result of the new weightings.

hauptzollamt krævede følgelig efterbetaling af told for de indførsler, der havde fundet sted fra 1986 til 1988.
it thereupon subsequently claimed payment of customs duties for the imports made between 1986 and 1988.

hvis udbetalingen udsættes, består der ingen forpligtelse til efterbetaling af det bortfaldne beløb på et senere tidspunkt.
in case of deferral of the payment there is no carry-forward obligation to pay the foregone amount at a later point in time.

hvis de foerstnaevnte ydelser overstiger eller svarer til de sidstnaevnte ydelser, skal den kompetente institution ikke foretage efterbetaling.
where the former benefits are higher than or equal to the latter, no arrears of benefits shall be due by the competent institution.

i tilfælde, hvor en arbejdsgiver ikke foretager efterbetaling, bør medlemsstaterne ikke være forpligtet til at indtræde i arbejdsgiverens forpligtelser.
in those cases where back payments are not made by the employer, member states should not be obliged to fulfil that obligation in place of the employer.

efterbetalinger og andre engangsbetalinger sker principielt gennem kontaktorganerne.
payments of arrears and other single payments shall in principle be made through the liaison bodies.