You searched for: efterretter (Danska - Engelska)

desserter og efterretter
desserts and puddings

(c) desserter og efterretter
(c) desserts and puddings

natriumsalte må ikke tilsættes til frugtbaserede produkter, og ejheller til desserter, efterretter m.v.
sodium salts may not be added to products based on fruit, nor to desserts, puddings, etc.

den totale kulhydratmængde i frugtjuicer og saft, rene frugtretter samt desserter eller efterretter bør ikke overskride:
the quantities of total carbohydrates present in fruit juices and nectars, fruit-only dishes, and desserts or puddings should not exceed:

phosphaterne, natrium- og. kaliumorthophosphaterne, pyrophosphaterne og phosphatiserede stivelser er fortykningsmidler og geleringsmidler til gelatineret mælk, efterretter, buddinger osv.
phosphates, sodium and potassium orthophosphates, pyrophosphates and phosphatized starches are thickeners and gelling agents for milk jellies, sweets, tarts, etc.

jeg kan derfor kun gå til grænsen af det, som jeg må. men jeg tror nok, jeg kan sige, at kommissionen håber, at de argumenter, der er blevet fremført her, ikke bare kommer til rådets kendskab, men at rådets medlemmer også tager dem efterretteligt.
consequently, i only have a certain amount of room for manoeuvre where this is concerned, but i believe that i can say this much: the commission hopes that the members of the council will not only be notified of the arguments that have been presented here but also act on them.