Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
konti
accounts
Senast uppdaterad: 2017-01-13
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
vis konti
view accounts
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
løbende konti
current accounts
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 11
Kvalitet:
løbende konti .
current accounts . liabilities under repo transactions ;
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
konti- siden
accounts page
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slet markerede konti
delete selected accounts
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
medlemsstaten tilgår og forvalter egne konti og kontiene i eu-registret under egen jurisdiktion via den nationale administrator.
the member state shall access and manage its own accounts and the accounts in the union registry under its jurisdiction through its national administrator.
der var tale om passagerer, som havde købt deres billet på nettet over deres egne konti, hvilket har været en stigende tendens i mange år.
these were passengers who had booked online through their own accounts, a practice that has been increasing over many years.
rentebetalingen er velbegrundet og falder i tråd med den holdning, som kommissionen har indtaget, når der har været tale om dens egne konti i medlemsstaterne, for hvilke den i et
the payment of interest is justified in view of the term of the loan and the attitude which the commission has adopted with regard to its accounts with
(2) meddelelser til banken f.eks. bestilling af formularer og checks af enhver art, spærring af checks, overførsler mellem egne konti og køb og salg af værdipapirer og valuta.
advices to the bank e.g. ordering forms and cheques of all kinds; stoppingchecks; transfers between accounts held by one customer;purchase of securities and foreign currency ; sale ofsecurities and foreign eurrency.