Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
disse oplysninger kan, hvis registranten skønner det hensigtsmæssigt, omfattede relevante anvendelsesog eksponeringskategorier
(ii) the identity of the substance as specified in section 2 of annex vi;
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trin 1: udvikling af et eller flere eksponeringsscenarier eller udvikling af relevante anvendelsesog eksponeringskategorier
step 1: generation of exposure scenario(s) or the generation of relevant use and exposure categories.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
trin 1 udvikling af et eller flere eksponeringsscenarier eller udvikling af relevante anvendelses- og eksponeringskategorier
step 1 generation of exposure scenario(s) or the generation of relevant use and exposure categories.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
disse oplysninger kan, hvis registranten skønner det hensigtsmæssigt, omfatte de relevante anvendelses- og eksponeringskategorier
this information may include, if the registrant deems appropriate, the relevant use and exposure categories;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
udvikling af eksponeringsscenarie(r) eller, når det er relevant, udvikling af relevante anvendelsesog eksponeringskategorier
the generation of exposure scenario(s) or the generation of relevant use and exposure categories if appropriate.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i kommissionens konsultationspapir foreslås det f.eks. at kræve, at institutionerne anvender den interne ratingmetode til alle væsentlige eksponeringskategorier.
for example, the commission 's consultation paper proposed requiring institutions to apply the irb approach to all material exposure classes.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
udvikling af eksponeringsscenarie(r) eller, når det er relevant, udvikling af relevante anvendelses- og eksponeringskategorier
the generation of exposure scenario(s) or the generation of relevant use and exposure categories if appropriate.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når der efterfølgende i dette bilag og i bilag ii tales om eksponeringsscenarier, omfatter det også eksponeringskategorier, hvis sådanne er udviklet.
further mention of exposure scenario in this annex and annex ii includes exposure categories if they are developed.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eksponeringsvurdering med opstilling af eksponeringsscenarie/-scenarier (eller identifikation af relevante anvendelses- og eksponeringskategorier, hvis det er passende) og eksponeringsberegning
exposure assessment including the generation of exposure scenario(s) (or the identification of relevant use and exposure categories if appropriate) and exposure estimation;
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
for alle de i artikel 147 nævnte eksponeringsklasser og for hver af de eksponeringskategorier, som de forskellige korrelationer i artikel 154, stk. 1-4, svarer til:
for all exposure classes specified in article 147 and for each category of exposure to which the different correlations in article 154 (1) to (4) correspond:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de grønnes r-plan( rescue reach) støtter jeg på de fleste punkter. fjernelsen af brugs- og eksponeringskategorier støtter jeg imidlertid ikke.
mr president, rarely will a proposal be discussed here that is as complicated as this one.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: