Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
energireduceret
energy-reduced
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet:
»energireduceret«:
'energy-reduced`:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
øl, energireduceret
energy-reduced beer
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
suppe, energireduceret
energy-reduced soups
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun til energireduceret øl
only energy-reduced beer
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun til energireduceret suppe
only energy-reduced soups
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
syltetøj, gelé og marmelade, energireduceret
energy-reduced jams, jellies and marmalades
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
endelig er energireduceret tyggegummi udeladt.
finally, energy-reduced chewing gum has been omitted.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun til syltetøj, gelé og marmelade, energireduceret
only energy-reduced jams jellies and marmalades
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
konsumis, energireduceret eller uden tilsat sukker
edible ices, energy-reduced or with no added sugar
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun som smagsforstærker til syltetøj, gelé og marmelade, energireduceret
only energy-reduced jams jellies and marmalades, as flavour enhancer
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energireduceret tyggegummi eller tyggegummi uden tilsætning af sukker.
chewing gum, energy-reduced or without added sugars.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun til frugt, der er energireduceret eller uden tilsat sukker
only fruit energy-reduced or with no added sugar
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frugt på dåse eller i glas, energireduceret eller uden tilsat sukker
canned or bottled fruit, energy-reduced or with no added sugar
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun til syltetøj, gelé og marmelade, energireduceret eller uden tilsat sukker
only energy-reduced jams, jellies, marmalades or with no added sugar
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun til smørepålæg på basis af tørrede frugter, energireduceret eller uden tilsat sukker
only dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
den mest almindelige behandling af fedme er en energireduceret kost bl.a. omfattende receptpligtige lægemidler.
the most common treatment for obesity is a restricted diet, which includes prescribed drugs.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
energireduceret smørepålæg på basis af kakao, mejeriprodukter, nødder eller fedt eller tilsvarende produkter uden tilsætning af sukker.
cocoa, dairy, nut or fat-based spreads, energy reduced or without added mono- and disaccharide;
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun til smørbare frugt- eller grøntsagsprodukter, energireducerede, og smørepålæg på basis af tørrede frugter, energireduceret eller uden tilsat sukker
only energy-reduced fruit or vegetable spreads and dried-fruit-based sandwich spreads, energy-reduced or with no added sugar
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
- »energireduceret«: energireduceret med mindst 30 % i forhold til det oprindelige levnedsmiddel eller et lignende produkt.
- 'energy-reduced`: with an energy value reduced by at least 30 % compared with the original foodstuff or a similar product.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: