Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
håndvaske med rindende varmt og koldt vand, rense - og desinfektionsmidler samt engangshåndklæder
j ) wash basins with hot and cold running water, provided with cleansing and disinfecting materials and disposable towels ;
vaskeanordningerne skal være forsynet med rindende varmt og koldt vand, rensemiddel og hånddesinfektionsmidler, samt engangshåndklæder
the wash basins must have hot and cold running water, materials for cleansing and disinfecting the hands and disposable hand towels.
disse installationer skal være forsynet med rindende varmt og koldt vand, med sæbe og desinfektionsmidler samt med engangshåndklæder
these facilities must have hot and cold running water, cleansing and disinfecting products and disposable hand towels.
til vaskefaciliteterne må høre rindende varmt og koldt vand, rengørings - og desinfektionsmidler til hænderne samt engangshåndklæder
the wash basins must have hot and cold running water, materials for cleansing and disinfecting the hands and disposable hand towels ;
håndvaskene skal have rindende varmt og koldt vand eller forblandet vand af en passende temperatur, og der skal være rengoerings- og desinfektionsmidler samt engangshåndklæder til rådighed
for the cleaning of hands, these facilities must be provided with hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature, cleaning and disinfecting products and hand towels which can be used once only,
hvorfor kræver direktivet vedrørende fiskeprodukter ligeledes, at hænderne skal tørres med engangshåndklæder, når de andre direktiver kun kræver faciliteter til hygiejnisk tørring af hænderne?
similar ly, why does the fishery products directive require hands to be dried with single-use towels when the other direc tives require only a hygienic means of drying hands?
til håndvask skal disse installationer være forsynet med rindende varmt og koldt vand eller med forblandet vand af en passende temperatur fra et blandingsbatteri, rense - og desinfektionsmidler samt engangshåndklæder;
for washing hands, these facilities must have hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature (from a premixing tap), cleaning and disinfecting products and disposable hand towels.