You searched for: enkeltfirmas (Danska - Engelska)

enhver undersøgelse af et enkeltfirmas eller en specifik branches konkurrencemæssige stilling i eu bør automatisk ledsages af en analyse af situationen i relation til den globale konkurrence.
any enquiries about a firm's competitive position, or that of a specific sector, within the eu should systematically be accompanied by an analysis of the situation in relation to world-wide competition.

oesu haaber. at kommissionen vil videreudvikle sin strategi, sine politikker og sine metoder vedroerende konkurrencepolitikkens globale aspekter. enhver undersoegelse af et enkeltfirmas eller en specifik branches konkurreneemaessige stilling i eu boer automatisk ledsages af en analyse af situationen i relation til den globale konkurrence.
the esc hopes that the commission willfurther develop its approach, policies and methodology on these global aspects of competition questions.any enquiries about a firm's competitive position, or that of a specific sector, within the eu shouldsystematically be accompanied by an analysis of the situation in relation to worldwide competition.

- 149 eller andre former for dokumenter, som er nævnt ovenfor, eller sådanne akter eller do kumenter, som er nævnt ovenfor, eller mundtlige oplysninger eller svar vedrørende enkelt personer, enkeltfirmaer eller enkeltvirksomheder, er i henhold til denne paragraf skyldig i en lovovertrædelse og vil ved hurtig retsforfølgning blive kendt pligtig til at betale en bøde på maksimalt £ 50 eller efter rettens skøn blive idømt fængselsstraf på indtil 6 måneder, eller begge dele.
(2) every officer of statistics who shall publish or disclose the contents or any part of the contents of any such individual schedule, form, or other document as aforesaid or any such record or document as aforesaid or any verbal information or answer given relating to any individual person, business or concern in contravention of this section shall be guilty of an offence under this section and shall be liable on summary conviction thereof to a fine not exceeding fifty pounds or, at the discretion of the court, to imprisonment for any term not exceeding six months or to both such fine and such imprisonment.