Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
er det muligt at få et svar?
may i have an answer?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
er det muligt at oprette et forsikringssystem?
is it possible to have insurance cover in place?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hr. formand, er det muligt at stille ordføreren et spørgsmål i den forbindelse?
mr president, may i ask the rapporteur a question on this point?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
er det muligt at give en dato?
could a date be indicated for this, if possible?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
er det muligt at forbedre erhvervsevnen ved
are there possibilities to ameliorate the work capacity through
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er det muligt at udvikle indikatorer?
the word'indicators ' is being bandied about.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er det muligt at få disse overslag?
is it possible to obtain these estimates?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
(er det muligt at foretage nettomåling)?
(is net metering possible?)
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er det muligt at fremsætte forslag herom?
would it be possible to bring forward proposals such as that?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
er det muligt at behandle disse under ét?
could we take it as an addition?
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
er det muligt at få gjort noget ved mikrofonerne?
is it possible to sort out the microphones?
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
gennem eiah er det muligt at stille teknisk bistand til rådighed i forbindelse med oprettelse af investeringsplatforme.
technical assistance for the creation of investment platforms could be made available via the eiah.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
er det muligt at indføre en brugbar eu-fiskeripolitik?
is a workable eu fisheries policy achievable?
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
er det muligt at installere & kde; i en brugermappe?
is it possible to install & kde; in a user folder?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
schmid (s). — (de) ifølge forretningsordenen er det muligt at bede om ordet for at stille et spørgsmål.
in great britain there will rather be a slight increase, with the removal of the butter support.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kun på den måde er det muligt at stille tilstrækkelig offentlig infrastruktur og offentlige tjenesteydelser til rådighed uafhængigt af de forskellige konstruktioner.
this is the only way to supply sufficient public infrastructure and public services independently of diverse construction models.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wolf (v). - (de) hr. formand, er det muligt at stille ord føreren et spørgsmål i den forbindelse?
hager (ni). - (de) mr president, first i would like to thank the rapporteur for his consistent action in the fight against crime.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: