You searched for: er emilia ikke hos jer mere (Danska - Engelska)

magten er hos bureau­krater og ikke hos soldater.
rail travel document.

bolden ligger hos jer.
the ball lies in your court.

skylden lå ikke hos udvalget.
this was no fault of the committee.

hydrochlorthiazid metaboliseres ikke hos mennesker.
hydrochlorothiazide is not metabolised in man.

vi er knyttet til arbejdet, men hovedansvaret ligger ikke hos kommissionen.
on our part, in the middle east, we have been

58 ikke hos mænd), der tog pioglitazon.
58 in clinical trials in which pioglitazone was compared to other oral anti diabetic drugs or placebo (dummy pill), a higher number of bone fractures was seen in women (but not in men) taking pioglitazone.

efter inokulering multipliceres virus ikke hos hest
after inoculation, the viruses do not multiply in the horse but express the protective proteins.

og fejlen ligger virkelig ikke hos fællesskabet.
i just wanted to congratulate you on this conference.

de maksimale plasmakoncentrationer steg ikke hos ældre patienter.
peak plasma levels were not increased in the elderly.

afgiften blev opkrævet hos brugerne og ikke hos producenterne.
it was levied from users of data communications, not from producers.

gavmildheden bør ligge hos kommissionen og ikke hos ordføreren!
generosity is incumbent upon the commission, not the rapporteur.

sådanne forandringer i skjoldbruskkirtekfunktion mærkes normalt ikke hos patienter.
these changes in the thyroid activity are almost always not felt by the patient as symptoms.

stoffet har hudsensibiliserende egenskaber hos hamstere, men ikke hos kaniner.
the compound shows skin sensitising properties in the guinea-pig. these were not found in the rabbit.

efter inokulering multipliceres virus ikke hos hest men afgiver beskyttende proteiner.
after inoculation, the viruses do not multiply in the horse but express the protective proteins.

efter inokulering afgiver virus beskyttende proteiner, men repliceres ikke hos kat.
after inoculation, the virus expresses the protective proteins, but does not replicate in the cat.

fremover skal det være gravemaskiner, der rasler med kæderne hos jer, ikke panservogne!
in future, excavators will be rattling past, not tanks.

et godt eksempel er emilia-romagna, hvis succes hviler på aktiviteter med høj værditilvækst, der er forenelige med det landlige miljø og gode forbindelser til de norditalienske bycentre. andre eksempler er f.eks.
a good example is emilia-romagna, the success of which is based on high valueadded activities compatible with the rural environment and good links to north ern italian urban centres.