Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
huevos de gallinas camperas
'huevos de gallinas camperas',
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
på spansk huevos para incubar
in spanish huevos para incubar
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
huevos de gallinas criadas en baterìa«
'huevos de gallinas criadas en batería'.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»huevos de gallinas criadas en jaula«
‘huevos de gallinas criadas en jaula’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
»huevos de gallinas camperas - sistema extensivo
'huevos de gallinas camperas - sistema extensivo'
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
en estos pacientes se aconseja vigilar estrechamente los parámetros sanguíneos.
close monitoring of blood parameters is advised in patients with hepatic impairment.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el relator reconoce que estos resultados pueden variar con el análisis final.
the rapporteur acknowledges that these results may vary with the final analysis.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i litra d): »huevos de gallinas criadas en batería ovos de capoeira«;
ovos de cama', under (d) 'huevos de gallinas criadas en bateria ovos de capoeira'.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i litra c): »huevos de gallinas criadas en el suélo ovos de cama«,
under (c) 'huevos de gallinas criadas en el suélo
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i litra a): »huevos de gallinas camperas ovos de campo - sistema extensivo«,
ovos de campo-sistema extensivo' under (b) 'huevos de gallinas camperas
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial ...
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no … [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2].
Senast uppdaterad: 2010-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si se aumenta la dosis de forma gradual, estos efectos pueden ser menos intensos (ver sección 4.2).
gradual dose titration may help to diminish these effects (see section 4.2).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på spansk huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del reglamento (ce) no 557/2007.
in spanish huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 del reglamento (ce) no 557/2007.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på spansk huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 16 del reglamento (ce) no 2295/2003.
in spanish huevos destinados exclusivamente a la transformación, de conformidad con lo dispuesto en el apartado 6 del artículo 16 del reglamento (ce) no 2295/2003.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] her angives præferenceoprindelsen.
] declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial … [2] origin of products to be indicated.
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no… [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial… [2].
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no… [1]) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial… [2].
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: