You searched for: färdigheter (Danska - Engelska)

grundläggande kunskaper och färdigheter | modultyp |
minimum knowledge and skills | module type |

| färdigheter i hantering och fixering av djur.
(e)the shackling or hoisting of live animals; | practical aspects of handling and restraining animals.

minimikrav beträffande de färdigheter och kunskaper som utbildningsprogrammen behandlar
minimum requirements as to the skills and knowledge to be covered by the training programmes

den har en elektronisk display som utmanar ens mentala färdigheter.
it has an electronic display which challenges one's mental skills.

färdigheter i bedövningsmetoder och kunskap om tillverkarnas anvisningar för bedövningsutrustningen.
practical aspects of stunning techniques and knowledge of manufacturers' instructions on stunning equipments.

| färdigheter i bedövningsmetoder och kunskap om tillverkarnas anvisningar för den typ av bedövningsutrustning som används.
(c)the stunning of animals; | practical aspects of stunning techniques and knowledge of manufacturers' instructions on the type of stunning equipments used.

det intygsgivande organ som avses i punkt 1 ska utfärda ett utbildningsintyg till personal som har genomgått utbildning som omfattar de grundläggande färdigheter och kunskaper som fastställs i bilagan.
the attestation body referred to in paragraph 1 shall issue a training attestation to personnel who have completed a training course, covering the minimum skills and knowledge set out in the annex.

de anmärkningsvärda tekniska färdigheter som de olika yrkesmän som medverkar i framställningen av produkten besitter, är således än i dag centrala och oersättliga faktorer som ger produkten dess särart och goda renommé.
the environmental factor (the climate) and the human factor (the highly specialised technical capacity of the various groups of skilled workers producing salame cremona), are still nowadays basic and irreplaceable in the specificity and reputation of the product.

när en befintlig utbildning omfattar de grundläggande färdigheter och kunskaper som fastställs i bilagan, men det tillhörande intyget inte innehåller de uppgifter som fastställs i punkt 3 i denna artikel, kan ett intygsgivande organ enligt punkt 1 utfärda ett utbildningsintyg till innehavaren av denna kvalifikation utan att utbildningen behöver göras om.
where an existing training course covers the minimum skills and knowledge set out in the annex, but the related attestation does not contain the elements laid down in paragraph 3 of this article, an attestation body referred to in paragraph 1 may issue a training attestation to the holder of this qualification without repeating the training course.

(4) för att undvika oskälig administrativ belastning bör det vara tillåtet att erkänna befintliga utbildningsprogram, förutsatt att de färdigheter och den kunskap som ingår och det berörda utbildningssystemet motsvarar miniminormerna enligt denna förordning.
(4) for the purpose of avoiding undue administrative burden, it should be allowed to recognise existing qualification schemes provided that the skills and knowledge covered, and the relevant qualification system are equivalent to the minimum standards envisaged by this regulation.

(37) "mediekunskap" handlar om de kunskaper, de färdigheter och den förståelse som konsumenten behöver för att kunna använda medier på ett effektivt och säkert sätt.
(37) "media literacy" refers to skills, knowledge and understanding that allow consumers to use media effectively and safely.