You searched for: fødevarebrug (Danska - Engelska)

gmo'er til fødevarebrug
gmos for food use;

a) gmo'er til fødevarebrug
(a) gmos for food use;

koncentreret hvidløgssaft til fødevarebrug
food grade garlic juice concentrate

genetisk modificerede organismer til fødevarebrug
genetically modified organisms for food use,

i europa er jagt en hobby, og fangst af sæler og hvaler til fødevarebrug er fuld stændig ukendt.
in europe hunting is a hobby, and catching seals and whales for food is totally unknown.

det er værd at bemærke, at industrifiskeri til ikke-fødevarebrug, ikke er omfattet af den fælles fiskeripolitik.
it is worth noting that industrial fisheries, for nonfood use, are not covered by the cfp.

"genetisk modificeret organisme til fødevarebrug": en gmo, der kan anvendes som en fødevare eller som udgangsmateriale til fremstilling af fødevarer
"genetically modified organism for food use" means a gmo that may be used as food or as a source material for the production of food;

indvirkningen af de ved midtvejsrevisionen fremsatte forslag på oliefrøproduktionen er mindre entydige, omend de fleste analyser snarere viser en lille nedgang i produktionen af oliefrø til fødevarebrug.
the effects of the mtr proposals on oilseed production are more mixed although most analyses would tend to show a small decline in "food" oilseed production.

udviklingslandene får ingen varig fordel af disse flåder, der driver rovfiskeri : de tager, hvad de kan få til fødevarebrug for deres egne befolkninger.
there is really no lasting maritime benefit from these rapist fleets to the developing countries: they take what they can get to feed

Ændringen vedrører ordningen for nedlæggelse af agerjord og indeholder bestemmelse om ydelse af tilskud på bestemte betingelser til dyrkning på en del af de nedlagte arealer af landbrugsprodukter til ikke-fødevarebrug.
these successive revisions gave rise to a number of problems, particularly as regards the timetable and the question of inserting the results of these revisions at the ap propriate time in the procedure for drawing up the 1991 budget.

erstatningssag — kommissionens undladelse af at iværksætte proceduren i artikel 93, stk. 2, og manglende ophævelse af støtte til de italienske fabrikanter af fine gryn og dej varer til fødevarebrug
application for compensation — commission failure to initiate proceedings under article 93(2) and to secure the abolition of aid to italian manufacturers of semolina and pasta

der meddeles ikke tilladelser til genetisk modificerede organismer til fødevarebrug eller fødevarer, som hører under nærværende afdelings anvendelsesområde, medmindre ansøgeren på behørig vis og fyldestgørende dokumenterer, at organismen opfylder de i stk. 1 anførte krav.
no genetically modified organism for food use or food falling within the scope of this section shall be authorised unless the applicant for such authorisation has adequately and sufficiently demonstrated that it satisfies the requirements of paragraph 1.

der etableres med protokollen en ordning med forudgående informeret samtykke for levende modificerede organismer, der skal udsættes di rekte i miljøet, samt en alternativ procedure for le vende modificerede organismer til fødevarebrug, foderbrug og forarbejdning, når disse bringes over grænserne.
it introduces an advance informed agreement (ala) pro cedure for lmos intended for direct introduction into the environment and an alternative procedure for transfrontier movement of lmos intended for food, feed and processing.

hardstaff dyrket med henblik på stivelsesfremstilling, til forskel fra spisekartofler betragtes som korn, og dermed giver de ret til den forhøjede støtte. dyrkes de til anden anvendelse end til fødevarebrug, foreksempel til brug ved papirfremstilling eller til farmaceutiske eller kemiske produkter, kan de dyrkes på braklagt jord med braklægningsstøtte.
cassidy (ppe), rapporteur. — madam president, i am sorry to disagree with the interpretation that has just been given by the last speaker in the socialist group.