Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
indarbejdelse af fødevaresikkerhedsmål i nationale udviklingsstrategier, landestrategidokumenter og regionsstrategidokumenter,
the integration of food security objectives into national development strategies, csp and rsp,
ifølge ændringsforslag 106 skal kommissionens forslag ændres hvad angår fastsættelse af mikrobiologiske kriterier, temperaturkriterier, fødevaresikkerhedsmål og præstationsstandarder.
amendment 106 provides for a redraft of the commission proposal with regard to the setting of microbiological criteria, temperature criteria, food safety targets and performance standards.
støtte aktiviteter med henblik på at reagere hurtigt og direkte for at afbøde de negative virkninger for lokalbefolkningen af de store udsving i fødevarepriserne i overensstemmelse med de globale fødevaresikkerhedsmål, herunder fn's standarder for ernæringsbehov
support activities to respond rapidly and directly to mitigate the negative effects of volatile food prices on local populations in line with global food security objectives, including un standards for nutritional requirements;
kan bestemmelserne i bilagene til denne forordning ophæves, ændres, tilpasses eller suppleres for at tage hensyn til udarbejdelsen af kodekser for god praksis, virksomhedsledernes gennemførelse af fødevaresikkerhedsprogrammer, nye risikovurderinger og eventuel fastsættelse af fødevaresikkerhedsmål og/eller præstationsstandarder
provisions in the annexes to this regulation may be repealed, amended, adapted or supplemented in order to take account of the development of codes to good practice, the implementation of food safety programmes by food operators, new risk assessments and the possible setting of food safety targets and/or performance standards.
i et sådant system er fødevaresikkerhed resultatet af, at fødevaresikkerheds-lovgivningens almindelige hygiejnebestemmelser overholdes, at virksomheds-lederne har pligt til at udarbejde procedurer for at sikre, at lovgivningens fødevaresikkerhedsmål respekteres, og at haccp-systemet gennemføres.
in such a system, food safety is the result of the respect of general hygiene rules imposed by food safety legislation, the obligation for food operators to develop procedures for ensuring the respect of the food safety objective fixed by legislation and the implementation of the haccp system.