Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu har et af verdens mest effektive dyresundheds- og fødevaresikkerhedssystemer og herunder høje påvisningsniveauer og strenge regler for risikostyring.
the eu has one of the world's most efficient animal health and food safety systems, including high detection levels and stringent risk management rules.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
offentligheden har tabt tilliden til de nationale og europæiske fødevaresikkerhedssystemer efter skandalerne og forskrækkelserne med oksekød, e. coli, listeria, salmonella, dioxin, æg, fjerkræ, mælk og hormoner.
the public has lost confidence in the national and european food safety systems after the scandals and scares with beef, e. coli, lysteria, salmonella, dioxins, eggs, poultry, milk and hormones.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
lad os lytte til solid videnskabelig rådgivning og have tillid til vores eget fødevaresikkerhedssystem, som efter min opfattelse ikke står tilbage for noget.
let us listen to sound scientific advice and trust in our own food safety system, which i believe is second to none.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: