Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
alle de forskellige arter af ravne,
and every raven after his kind,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hans hoved er det fineste guld, hans lokker er ranker, sorte som ravne,
his head is as the most fine gold, his locks are bushy, and black as a raven.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den, som håner sin fader og spotter sin gamle moder, hans Øje udhakker bækkens ravne, Ørneunger får det til Æde.
the eye that mocketh at his father, and despiseth to obey his mother, the ravens of the valley shall pick it out, and the young eagles shall eat it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det kan ikke bestrides, at f.eks. ravne — ved deres udbredelse — truer visse fuglearter og landbrugsproduktionen. altså må bestanden reguleres ved jagt.
there is no denying the fact that crows, for example, because of the growth in their numbers, are threatening certain species of birds and also farmers' crops.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.