Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
520. »artikel 68, stk. 1, i forordning (eØf) nr. 1408/ 71 skal på baggrund af traktatens artikel 51 og den nes formål fortolkes således, at i tilfælde, hvor en grænsearbejder i den ¡artikel 1, litra b), ¡den nævnte forordning forudsatte betydning er helt arbejdsløs, skal den kompetente institution i den medlemsstat, hvor arbejdstageren har bopæl, og hvis lovgivning bestemmer, at ydelserne beregnes på baggrund af størrelsen af den tidligere løn, beregne ydelserne ud fra den løn, arbejdstageren modtog under sin seneste beskæftigelse i den medlemsstat, hvor han havde beskæftigelse umiddelbart før han blev arbejdsløs« (sag 67/79, fellinger mod bundesanstalt für arbeit; dom af 28.2.1980).
the competent institution of a member state may not rely on the provisions of regulation no 3 of the council of 25 september 1958 concerning social security for migrant workers and especially not on article 28(4) of that regulation in order to refuse granting to a worker benefits calculated pursuant to articles 27 and 28 of the said regulation or in order to reduce them on the grounds that the worker is receiving a pension provided by the institution of another member state solely under the provisions of the legislation of that member state.
