Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for hamid chabat , borgmester i fez, marokko, skaber lanceringen af arlem nye perspektiver og tilfører den politiske dialog ny kvalitet.
for hamid chabat , the mayor of fez, morocco, the launch of arlem creates new perspectives and a new quality of political dialogue.
fez har i mange år samarbejdet om konkrete projekter med byer i italien, frankrig og spanien og især med barcelona, som vi har etableret et fælles digitalt mediebibliotek for borgerne med.
for many years, fez has been working on concrete projects with cities in italy, france and spain, and in particular with barcelona with whom we have established a joint digital media library for our citizens.
marokkos åbenhed, fra pave johannes poul ii' s besøg i casablanca til festivalen for hellig kunst i fez, er et alt for sjældent fænomen i disse lande til, at det ikke skal støttes.
furthermore, the opening-up of morocco, from pope john paul ii 's visit to casablanca to the festival of sacred art in fez, is in any case too rare an example among the countries in that region not to deserve enthusiastic encouragement.