You searched for: flussyre (Danska - Engelska)

flussyre
hydrofluoric acid

saltsyre flussyre
hydrochloric acid

med mere end 85 % flussyre
with more than 85 % hydrogen fluoride

flussyre med mere end 85 % hydrogenfluorid
hydrofluoric acid, solution, with more than 85% hydrfluoric acid

fordampning i tilstedeværelse af flussyre kan udelades.
evaporation with hydrofluoric acid may be omitted.

opløses langsomt i flussyre og varm koncentreret svovlsyre
dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulfuric acid.

opløses langsomt i flussyre og i varm koncentreret svovlsyre
dissolves slowly in hydrofluoric acid and in hot concentrated sulphuric acid.

flusspat anvendes fortrinsvis som råmateriale i fremstillingen af flussyre.
fluorspar is used essentially as a feedstock in the manufacture of hydrofluoric acid.

syrepolering udføres ved at nedsænke glasartiklerne i et poleringsbad bestående af flussyre og svovlsyre.
acid polishing is performed by immersion of the glass articles in a polishing bath of hydrofluoric and sulphuric acids.

med henblik på bestemmelse af spormetaller skal dele af prøven sendes til laboratoriet i flasker skyllet med flussyre.
for determination of trace metals, aliquots of the sample shall be transported to the laboratory in acid washed bottles.

for nye anlæg fastsættes grænseværdierne for udledning af totalstøv, saltsyre og flussyre i forhold til anlæggets størrelse.
the emission limit values of hydrochloric acid dust and hydrofluoric acid dust for new units are stipulated in accordance with the size of the unit.

der fastsættes grænseværdier på tre niveauer for støv, tungmetaller, saltsyre, flussyre og svovldioxid, afhængig af anlæggets nominelle kapacitet.
three levels of emission limit values are laid down for dust, heavy metals, hydrochloric acid, hydrofluoric acid and sulphur dioxide, depending on the nominal capacity of the plant.

syre, som f.eks. chromsyre, flussyre, fosforsyre, salpetersyre, saltsyre, svovlsyre, oleum, svovlholdig syre
acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids

hvis der stadig er silicium i inddampningsresten, genopløses denne i nogle få ml flussyre (3.4) og inddampes til tørhed.
if any silica remains in the residue, redissolve it in a few millilitres of hydrofluoric acid (3.4) and evaporate to dryness.

fluorit anvendes fortrinsvis til fremstilling af flussyre (denne syre anvendes i vid udstrækning til produktion af aluminiumfluorid med henblik på fremstilling af aluminium ved elektrolyse).
fluorite (also called fluorspar) is used mainly for the production of hydrofluoric acid (which in turn is used largely to make aluminium fluoride, for the production of aluminium by electrolysis).

ii) syre, som f.eks. chromsyre, flussyre, phosphorsyre, salpetersyre, saltsyre, svovlsyre, oleum, svovlholdig syre;
(ii) acids, such as chromic acid, hydrofluoric acid, phosphoric acid, nitric acid, hydrochloric acid, sulphuric acid, oleum, sulphurous acids;

(104) hvad mere specifikt angår flytning af flussyreproduktionen til kina, skal det bemærkes, at flussyre er et meget farligt produkt, som ikke er egnet til at blive sendt over lange strækninger.
(104) as regards, more specifically, the relocation of the hf production in the prc, it should be noted that hf is a highly dangerous product that is not suitable for travelling over long distances.

aluminiumslamineret folie af samlet tykkelse på højst 0,123 mm, der består af et lag af aluminium af tykkelse på højst 0,040 mm, et underlag af polyamid og polypropylen og et beskyttelseslag mod korrosion af flussyre, til anvendelse ved fremstilling af lithium-polymer-batterier [1]
aluminium laminated film of a total thickness of not more than 0,123 mm, comprising of a layer of aluminium of a thickness of not more than 0,040 mm, polyamide and polypropylene base films, and a protective coating against corrosion by hydrofluoric acid, for use in the manufacture of lithium polymer batteries [1]