Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for at redigere en eksisterende tekststil:
to edit a current style:
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
klik for at redigere% 1
click to edit %1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
klik for at redigere placering
click to edit location
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny kommandoalarm
display the alarm edit dialog to edit a new command alarm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbeltklik på et punkt for at redigere
double-click an item to edit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aktivér antonymvisningen for at redigere antonymer.
enable the antonym view to edit antonyms.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viser dialogen for alarmredigering for at redigere en ny alarm.
display the alarm edit dialog to edit a new alarm.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dobbeltklik på et farvepunkt for at redigere det.
double click on a colour point to edit it.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
du kan ikke redigere en mappe
you ca n't edit a directory
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vis dialogen for alarmredigering for at redigere en ny e- mail- alarm
display the alarm edit dialog to edit a new email alarm
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hastighedsgrænser for alle torrenter (dobbeltklik for at redigere):
speed limits for all torrents (double click to edit):
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
upassende handling: du er ikke ved at redigere en bane.
inappropriate action: you are not editing a level.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hastighedsgrænser for hver enkelt torrent (dobbeltklik for at redigere):
speed limits for individual torrents (double click to edit):
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
viser dialogen for alarmredigering forudindstillet med alarmskabelonen med angivet navn, for at redigere en ny alarm.
display the alarm edit dialog, preset with the alarm template of the specified name, in order to edit a new alarm.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grænseovervågning for at redde flere liv
border surveillance to help saving lives
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alle mand på dæk for at redde klimaet
all hands on deck to save climate
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er nødvendigt for at redde Østersøen.
these measures are needed if the baltic sea is to be saved.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en anden måde at redigere en funktion er at højreklikke på grafen. i den menu der kommer frem vælges redigér
another way to edit a function is to right click on the graph. in the popup menu that appears, choose edit
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
det er ikke acceptabelt at berøve en person livet for at redde en anden person.
taking of one life to save another is not acceptable.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
desuden skred de ind over for udenlandske selskaber for at afholde dem fra at redde en konkursramt producent.
in addition to other restrictions the members also agreed on measures such as the coordination of product ranges and joint sales promotion.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: