Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for fire uger siden
four weeks ago
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fem uger siden
five weeks ago
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg var der for to uger siden.
i was there two weeks ago.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
for to uger siden var jeg i nairobi.
two weeks ago i was in nairobi.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
jeg var i tyrkiet for nogle uger siden.
i was in turkey a few weeks ago.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
de første ratificerede forfatningen for få uger siden.
the estonians ratified the constitution a few weeks ago.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
whitehead nogle få uger siden.
casini rules on illegal material.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen godkendte et direktiv for kun 23 uger siden.
the commission agreed a directive just two or three weeks ago.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fru formand, for to uger siden var jeg i verona.
madam president, two weeks ago i was in verona.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
disse begivenheder fandt sted for nogle få uger siden.
these events took place a few weeks ago.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
parlamentet vedtog for få uger siden egentlig en god strategi.
this house agreed what was really quite a good strategy a few weeks ago.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
to uger siden@ title: group date
two weeks ago
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
på det europæiske råd for to uger siden støttede regeringscheferne dette.
heads of government at the european council two weeks ago supported this.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
det er nu seks uger siden den nye kommission tiltrådte.
"the new commission has been in office for six weeks.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
— have indbetalt prsi-bidrag i mindst 260 uger siden 1953
(i) you must have paid at least 260 weeks prsi con tributions since 1953, and
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
• have indbetalt prsi-bidrag i mindst 260 uger siden 1953 og
if you intend going abroad to live, you should contact the pensions services office in sligo before leaving ireland.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kpi for number of publications, citations, level of impact of articles, number of patents per million euros
kpi for number of publications, citations, level of impact of articles, number of patents per million euros.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tre uger siden (%b,%y)@title:group date:%b is full month name in current locale, and%y is full year number
three weeks ago@title:group date:%b is full month name in current locale, and%y is full year number
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
to uger siden (% b,% y) @ title: group date:% b is full month name in current locale, and% y is full year number
two weeks ago (%b, %y)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: