Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
det skyldes bl.a., at der er udviklet nye forbrændingsteknikker, som også fremover vil lette energigenvindingen.
development of new combustion technologies have contributed to this achievement and will facilitate energy recovery also in future.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rådet understregede behovet for gradvis at gå bort fra fossilt brændsel, der indebærer stor forurening med kuldioxid, og at udnytte rene forbrændingsteknikker og vedvarende energikilder.
follow-up to the rio conference of high c02 emission fossil fuels and the development of clean combustion techniques and of renewable energy sources.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kommissionen vedtog den 18. juli en meddelelse ) om strategien for samarbejdet mellem europa og asien på energiområdet, hvori der blev fastlagt tre målsætninger for dette samarbejde (styrkelse af begge parters forsyningssikkerhed, mulighed for de europæiske virksomheder for at nedsætte sig på de asiatiske energimarkeder, beskyttelse af miljøet på verdensplan) og udpeget visse prioriterede sektorer for samarbejdet, som f.eks. modernisering af elsektoren, anvendelse af naturgas og fremme af rene forbrændingsteknikker for kul.
on 18 july the commission adopted a communication on a 'europe-asia cooperation strategy for energy'4which set three main objectives: to strengthen security of supply on both sides, to allow euro pean companies to participate in asian energy markets and to protect the global environment. various priorities for cooperation were identified, such as modernization of the electricity sector, use of natural gas and promotion of clean coal technologies.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: