You searched for: forskelligemedlemsstater (Danska - Engelska)

eksempelvis har 52 laboratorier i 20 forskelligemedlemsstater haft et fælles netværksarbejde om overførbare spongiforme encephalopatier.
reducing disparities means alsothat the european union must act as a catalyst to raise the standards, and evaluate the best practices.

det andet var et forslag til direktiv om en fælles ordningfor beskatning af renter og royalties, der betalesmellem associerede virksomheder i forskelligemedlemsstater.
the other proposal concerned a directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different member states.

eu bør derforkende familiernessituation bedre i de forskelligemedlemsstater, herunder i spørgsmålvedrørendebeskæftigelse og enlige forsørgeresindkomst,adgang tilbolig, sociale ydelser og ældrepleje.
butthe individualmemberswillmoveaboutmore and willnotalwayslive asclose toeach other astheydid in the past;

i dets bredeste betydning defineres blandingsbrug som brugen af et illegalt stof sammen med et andet legalt eller illegalt stof.der er imidlertid betydelige forskelle mellem de pågældende stoffer og de tidsrammer, der bruges af forskelligemedlemsstater.
inits broadest terms, polydrug use is defined as the use ofan illegal drug plus another legal or illegal drug. however, considerable differences exist in the substancesincluded and in the time frames employed by different member states.

nærmere oplysninger om de overtrædelsesprocedurer, der blev indledt i åretsløb, og om gennemførelsen af fællesskabsdirektiverne i national ret i de forskelligemedlemsstater vil blive givet i den 20. årsberetning om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten, som vil blive offentliggjort i 2003.
as well as increasing thenumbers of staff, efforts were made to support the development of the internalaudit capacities and activities of the commission’s various departments.

110.ifølge artikel 11 i forordning (ef) nr. 1475/95 skal kommissionen regelmæssigt vurdere denvirkning, som fritagelsen af forhandlingssystemet har på prisforskellen mellem de forskelligemedlemsstater, og udarbejde en rapport om virkningerne af forordningen inden udgangen af 2000.
110.article 11 of regulation (ec) no 1475/95 requires the commission to evaluate the impact of theexempted system of distribution on price differentials between the different member states and to drawup a report on the evaluation of the regulation before the end of 2000.