You searched for: forsyningsselskaber (Danska - Engelska)

og forsyningsselskaber.
in general the new law does not provide a sufficient basis to assess whether the scope of the different directives has been respected, particularly as regards services and utilities.

forsyningsselskaber opfordres til:
utilities are encouraged to:

a) eksisterende forsyningsselskaber,
a) existing utilities,

investor-ejede forsyningsselskaber
investor-owned utilities

kommuner, vandværker/vand-forsyningsselskaber
municipalities, water utilities/companies

1992- > - > ef, ms offentlige forsyningsselskaber ningsselskaber
1992 onwards public utilities

der er endnu ikke gennemført privatiseringer af offentlige forsyningsselskaber.
slovenia has a remarkable tradition in electrical and electronic consumer products (both brown and white products), with substantial exports to the eu.

generelt arbejder privatiserede forsyningsselskaber ikke på at nedbringe efterspørgslen.
in general, reducing demand is not a priority for privatised utilities.

de offentlige forsyningsselskaber er bedst udstyret til at varetage disse opgaver.
public utilities would be best equipped to perform these tasks.

desuden kan de komme ind på nye produktmarkeder og blive multi-forsyningsselskaber.
and they can enter new product markets and become multi-utilities.

ligevægten i denne helhed ligger imidlertid forskudt til fordel for de nationale forsyningsselskaber.
but the balance of this energy system is tilted in favour of the national producers of energy.

fuldførelse af lovgivningen om offentlige ind køb, så den dækker hele sektoren for offentlige forsyningsselskaber.
complete alignment of public pro curement legislation to cover fully utilities sector. tor.

privatiseringen af visse store virksomheder, især i sektoren for forsyningsselskaber, er endnu ikke fuldført.
privatisation of some larger enterprises, in particular in the utilities sector, remains outstanding.

privilegerede kunder er kunder, som frit kan købe gas fra forsyningsselskaber efter eget valg inden for fællesskabet.
the eligible customers are the customers, which are free to purchase gas from the supply undertaking of their choice within the community.

statsejede virksomheder (forsyningsselskaber og andre monopoler) udgør fortsat en stor del af virksomhedssektoren.
all banks meet the international capital adequacy requirement and the performance of the bank ing sector has been improving in the recent period.

der bør derfor indføres uafhængige ledelsesstrukturer mellem distributionssystem- og transmissionssystemoperatører og produktions- og forsyningsselskaber.
independent management structures must therefore be put in place between the distribution system operators and the transmission system operators and any generation/supply companies.

på den anden side har ungarn ikke tilpasset sin lovgivning for offentlige indkøb, for så vidt angår sektoren for offentlige forsyningsselskaber.
on the other hand hungary failed to align its public procurement legislation with respect to the utilities sector.

dette gælder ikke mindst med hensyn til offentlige forsyningsselskaber (energi, telekommunikation, vand og transport).
the regulations concerning general product safety are covered in the section on consumer protection.

hvad de lokale tjenester angår er forbindelserne mellem lokale offentlige myndigheder og private partnere, især i de kommunale forsyningsselskaber, stadig ikke tilstrækkeligt gennemsigtige.
in local services, the linksbetween local public authorities and private partners, notably in inter-municipal trusts, still lacktransparency.

(b) de offentlige forsyningsselskaber, der videresælger gassen til enkeltkunder, herunder små industrielle brugere, i relativt små mængder.
(b) public distribution undertakings resell relatively small quantities of gas to members of the public and small industrial consumers.