Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lægen tager blodprøver med regelmæssige mellemrum for at holde øje med fosforkoncentrationen.
your doctor will monitor the phosphorus levels regularly.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mens fosforkoncentrationen siden 1980'eme er faldet i de vesteuropæiske floder, er den i samme periode steget i Østeuropa.
while phosphorus levels in rivers in western europe have been falling since the 1980s, they have been rising in central and eastern europe.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der foretages analyse af fosforkoncentrationen i jorden for hver bedrift, der er omfattet af en individuel undtagelse, mindst én gang hvert fjerde år for hvert af bedriftens ensartede områder af hensyn til sædskifteplaner og jordegenskaber.
phosphorous analysis in soil shall be performed for each farm which benefits from an individual derogation at least once every four years for each homogeneous area of the farm, with regard to crop rotation and soil characteristics.
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
overvågningen af højtliggende grundvand, jordfugtighed, drænvand og vandløb i bedrifter på lokaliteter i afvandingsområder med landbrugsovervågning skal tilvejebringe data om nitrat- og fosforkoncentrationen i det vand, der bevæger sig fra rodzonen til grundvandet og overfladevande.
monitoring of shallow groundwater, soil water, drainage water and streams in farms belonging to the agricultural catchment monitoring sites shall provide data on nitrate and phosphorus concentration in water leaving the root zone and entering groundwater and surface water.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
der foretages analyse af kvælstof- og fosforkoncentrationer i jorden for hver bedrift, der er omfattet af en individuel undtagelse, mindst hvert fjerde år for hvert af bedriftens ensartede områder af hensyn til sædskifteplaner og jordegenskaber.
nitrogen and phosphorous analysis in soil shall be performed for each farm which benefits from an individual derogation at least every four years for each homogeneous area of the farm, with regard to crop rotation and soil characteristics.
Senast uppdaterad: 2014-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: