Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
frugtblandingerne opfylder følgende minimumskvalitetskrav:
mixed fruit shall satisfy the following minimum requirements:
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frugtblandingerne optager mindst 90 % af beholderens vandkapacitet.
the mixed fruit shall occupy at least 90 % of the water capacity of the container.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
når frugtblandingerne emballeres i glasbeholdere, nedsættes vandkapaciteten med 20 ml, inden de i stk. 1 og 2 omhandlede procentdele beregnes.
where the mixed fruit is packed in glass containers the water capacity shall be reduced by 20 millilitres before the percentages referred to in paragraphs 1 and 2 are calculated.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hver dag og med regelmæssige intervaller i forarbejdningsperioden kontrollerer forarbejdningsvirksomheden, om frugtblandingerne opfylder betingelserne i nærværende forordning. resultaterne af kontrollen registreres.
the processor shall daily and at regular intervals during the processing period verify that the mixed fruit satisfies the conditions required under this regulation and shall record the results of the verification.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
frugtblandinger, der indeholder 50 vægtprocent og derunder af en enkelt frugt (beregnet af frugternes vægt)
mixtures of fruit in which no single fruit exceeds 50 % of the total weight of the fruits
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet: