You searched for: fuldstændig det samme som før (Danska - Engelska)

det er det samme som før.
the answer is the same as before.

alt andet er det samme som før.
the rest remains the same.

er nøjagtigt det samme som
is exactly the same as

(det samme som løsningsmodel 3a)
(idem as option 3a)

det samme som for løsningsmodel 3.
the same as for option 3.

[x-*:*_*] (det samme som [x-*]).
[x-*:*_*] (same as [x-*]).

deres liv bliver aldrig mere det samme som før.
their life will never be the same again.

hr. vanhanen gør det samme som dem.
mr vanhanen is doing what you are doing.

de største støttemodtagere de samme som før
main beneficiaries remain the same

tilbageholdenhed er ikke det samme som opsparing.
rigour is not synonymous with saving.

"konsultation er ikke det samme som deltagelse.
“consultation is different to participation.

formanden. — hr. chanterie, det er det samme tilfælde som før.
president. — mr chanterie, this is the same case as before.

vælg venligst et andet sprog (kan være det samme som før):
select a second language code if necessary

indehaverens efternavn (det samme som på licensen)
surname(s) of the holder (the same of the licence)

lidt af det samme, som hr. maher før foreslog for sukkerroekvoternes vedkommende.
this would be somewhat along the lines of the sugar beet quotas, as mr maher was just saying.

jeg tilbageviser fuldstændig det, han sagde.
i totally reject what he said.

vi må indse, at intet vil forblive det samme som før krisen i golfen.
the american intervention has come thirty-four

han trodser fuldstændig det internationale samfund.
he is totally defying the international community.

nato vil ikke være det samme, warszawa-pagten vil slet ikke være den samme som før.
i think that would be the wish of everybody with any awareness whatsoever of the difficulties that old people have.

jeg forkaster og tilbageviser fuldstændig det synspunkt.
because the problem is not just political, nor one of refuge from one country to another.