You searched for: funktionsdueligt (Danska - Engelska)

et mere effektivt og funktionsdueligt europa
a. a more effective and capable europe

er der installeret et funktionsdueligt alarmsystem i bygningen?
does the building have an effective alarm system?

for at eu's indre marked for gas kan være funktionsdueligt, skal det nødvendigvis være flydende.
liquidity forms an indispensable ingredient of a proper functioning eu internal gas market.

dette direktiv indeholder foranstaltninger, der skal sikre et funktionsdueligt indre marked for gas ved at sikre gasforsyningen.
this directive establishes measures aimed at ensuring the proper functioning of the eu internal market for gas by safeguarding security of gas supply.

det er hensigten at udvikle et fuldt funktionsdueligt europæisk net med henblik på uddannelse af børn i førskolealderen, der rejser i flere lande.
the intention is to develop a fully-functioning european network for the education of internationally travelling preschool children.

disse foranstaltninger skal sikre, at eu's indre marked for gas er funktionsdueligt ved at sørge for gasforsyningssikkerheden på konkurrencemæssige markedsvilkår.
these measures will ensure the proper functioning of the eu internal gas market by safeguarding security of gas supplies in a competitive market framework.

eØsu foreslår, at den eksisterende garantiordning for produkter udvides med en garanti om en minimumsperiode, hvor produktet er funktionsdueligt, og reparationer bekostes af producenten.
the eesc suggests that warranties should include a minimum operating period, during which the cost of any repairs should be borne by the producer.

de indregnede omkostninger er relateret til kommissionens hosting af citl / fællesskabsregistret og til indkøb og vedligeholdelse af it- og kommunikationsværktøjer, som er nødvendige for at gøre systemet fuldt funktionsdueligt.
the costs included here relate to the hosting of the citl / community registry by the commission, as well as to the purchase and maintenance of it and communication tools necessary to make the system fully operational.

så springer vi hurtigt over til et andet tema i diskussionen, nemlig euroens funktionsduelighed.
let me now switch to another subject under debate, namely the viability of the euro.