You searched for: gemenskapsfartygen (Danska - Engelska)

gemenskapsfartygen skall samarbeta med de myndigheter i kiribati som har ansvaret för övervakningen.
community vessels shall cooperate with the kiribati authorities responsible for carrying out such monitoring.

gemenskapsfartygen skall samarbeta med de myndigheter i kap verde som har ansvaret för övervakningen.
community vessels shall cooperate with the cape verde authorities responsible for carrying out such monitoring.

gemenskapsfartygen skall vara försedda med externa tecken i enlighet med fao:s regler.
community vessels shall display external markings in accordance with fao rules.

giltighetstiden för de licenser som har beviljats gemenskapsfartygen i enlighet med artikel 6 i avtalet skall förlängas med den tid som fiskeverksamheten har varit avbruten.
the validity of the licences granted to community vessels under article 6 of the agreement shall be extended by a period equal to the period during which fishing activities were suspended.

giltighetstiden för de licenser som beviljats gemenskapsfartygen i enlighet med artikel 6 i avtalet skall förlängas med en period som motsvarar den under vilken fiskeverksamheten varit avbruten.
the validity of the licences granted to community vessels under article 6 of the agreement shall be extended by a period equal to the period during which fishing activities were suspended.

2.1 gemenskapsfartygen skall minst tre timmar i förväg till de myndigheter i kap verde som har ansvaret för fiskerikontroll anmäla inträde i eller utträde ur kap verdes fiskezon.
community vessels shall notify, at least three hours in advance, the cape verde authorities responsible for fisheries inspection of their intention to enter or leave the cape verde fishing zone.

- gemenskapsfartygen skall på begäran av wcpfc ta ombord en observatör som utsetts av denna organisation och som skall ha till uppgift att kontrollera fångsterna i kiribatis vatten.
- at the request of the wcpfc community vessels shall take on board an observer designated by the organisation in order to check catches made in kiribati waters,

c) en ökning av de fiskemöjligheter som beviljas gemenskapsfartygen, fastställd i samförstånd mellan parterna om bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning visar att fiskeresursernas tillstånd möjliggör detta.
(c) an increase in the fishing opportunities granted to community vessels, made by mutual agreement between the parties where the best available scientific advice concurs that the state of resources so permits;

b) att parterna har kommit överens om att i syfte att förvalta de berörda bestånden minska de fiskemöjligheter som beviljas gemenskapsfartygen, om detta på grundval av bästa tillgängliga vetenskapliga rådgivning bedöms vara nödvändigt för bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna,
(b) a reduction in the fishing opportunities granted to community vessels, made by mutual agreement for the purposes of managing the stocks concerned, where this is considered necessary for the conservation and sustainable exploitation of resources on the basis of the best available scientific advice;

(2) i bilaga iia till förordning (eg) nr 41/2007 anges det maximala antal dagar per år som ett gemenskapsfartyg får vistas i något av de geografiska områden som anges i punkt 2.1 i samma bilaga om det ombord medför något av de fiskeredskap som anges i punkt 4.1 i samma bilaga.
(2) annex iia to regulation (ec) no 41/2007 specifies the maximum number of days per year for which a community fishing vessel may be present within any one of the geographical areas as defined in point 2.1 of that annex having carried on board one of the fishing gears referred to in point 4.1 thereof.