You searched for: gennemtvinge (Danska - Engelska)

kan man gennemtvinge finanspolitisk disciplin ?
the impact on taxes, public spending and budgets 87

de må ikke gennemtvinge en forældet føderalisme.
do not persist in trying to resurrect a federalism that is a thing of the past.

det er ikke fællesskabet, der skal gennemtvinge strukturtilpasninger.
i shall not repeat that, you gave a long account of it.

det er betydelig vanskeligere at gennemtvinge institutionelle forandringer.
it is significantly more difficult to force institutional change.

hvordan kan man således gennemtvinge en sådan våbenhvile?
the first is agriculture.

vi søger ikke at gennemtvinge en industripolitik gennem konkurrencepolitikken.
i would point out that the gulf states already enjoy preferential access to the community market under gatt.

for at gennemtvinge denne indsats bør kommissionen indføre sanktioner.
in order to enforce this cooperation, the commission must put sanctions in place.

ingen bør længere overveje at gennemtvinge en fælles altomfattende udenrigspolitik.
no-one should continue to imagine that an all-purpose common foreign policy can be imposed by means of majority constraints.

og anvendelsen af disse kriterier skal gennemtvinges skarpt.
and these criteria must be strictly applied.