You searched for: gestus (Danska - Engelska)

gestus
body language

redigér gestus
edit gesture

da en gestus blev brugt:
when a gesture was used:

unionen må gøre en stor gestus.
the union must make a generous gesture.

lad os gøre en menneskelig gestus!
let us make a humanitarian gesture!

er dette blot en politisk gestus?
is this simply a political gesture?

det er en gestus fra de riges side.
so we are waiting for them to reconstitute the committee.

det er en pæn gestus, det må man sige.
i have to admit, that is a nice gesture.

det er en togrenet gestus over for demokratiet.
this is a two-fingered gesture to democracy.

jeg vil med glæde foretage den ønskede gestus.
i will happily comply with your request.

vi håber ikke, det blot er en symbolsk gestus.
let us hope that this is not just a symbolic gesture.

kommissionen foretaget en positiv gestus, hr. formand...
just because we have on this occasion asked for a check does not mean that we have behaved irresponsibly.

betænkningen er en gestus over for erhvervslivet, uden betingelser.
the report is a gesture towards trade and industry, without conditions.

derfor er debatten og afstemningen en gestus uden indhold.
we feel that this vote is an empty, symbolic gesture.

en sådan gestus fra parlamentet værdsætter kommissionen i høj grad.
the commission really appreciates this gesture by parliament.

det ville være en stærk gestus, som ville give mening.
this would be a strong signal, which would be meaningful.

sharon foretaget den mindste politiske gestus ved disse lejligheder?
did mr sharon make the slightest political gesture?

imidlertid bør den politiske gestus fra præsident vaclav klaus ikke forklejnes.
president vaclav klaus 's political gesture should not, however, be played down.

har hr. sharon foretaget den mindste politiske gestus ved disse lejligheder?
did mr sharon make the slightest political gesture?

basale konqueror- gestusser. name
basic konqueror gestures.