Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dagsordenen giansily
agenda giansily
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tomlinson og hr. giansily.
i have no hesitation in doing just that.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mange tak, hr. giansily.
thank you very much, mr giansily.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
giansily, min ven hr. giansily.
mr giansily, my friend mr giansily, in particular.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hr. giansily anmoder om ordet.
mr giansily is asking for the floor.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hr. giansily har ordet til forretningsordenen.
mr giansily has the floor for a point of order.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
betænkning af giansily (a4-0409/97)
giansily report (a4-0409/97)
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
de er bortvist fra salen, hr. giansily.
leave the chamber, mr giansily!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
giansily, hr.titley og i betænkning af hr.
i am very surprised that you should ever have allowed the motion by the group of the european people 's party.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg er til en vis grad uenig med hr. giansily.
i disagree to an extent with mr giansily.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hr. giansily siger: hvor stor er denne svig?
mr giansily asked what the extent of fraud is.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
giansily blev bortvist fra salen efter formandens beslutning.
in my opinion the speech made in this connection is justified.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
giansily-betænkningen er slet ikke entydig på dette punkt.
the giansily report is not entirely clear on this point.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hvad har disse filosofiske betragtninger at gøre med giansily-betænkningen?
but what has such a philosophy to do with the giansily report? a great deal.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hele episoden fandt sted, fordi hr. giansily havde anmodet om ordet.
the incident began because mr giansily asked for the floor.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
hr. giansily, når jeg forestår mødeledelsen, tilstræber jeg altid institutionel ligevægt.
mr giansily, i always aim for institutional balance when i am in the chair.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
giansily (upe), ordfører. - (fr) hr. formand, kære koueger.
taxpayers can benefit from that liberalization of the tel ecom market.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giansily (upe). - (fr) bedre sent end aldrig, hr. for mand.
mr seppänen has the floor for a point of order.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formanden. - hr. giansily, når jeg forestår mødeledelsen, tilstræber jeg altid institutionel ligevægt.
i would be delighted if mr pasty brings this up in the conference of presidents. i should be happy to debate it with him there.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giansily (upe). - (fr) hr. formand, jeg vil gerne henvise til forretningsordenen.
(mixed reactions)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: