Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
forkert brugernavn eller kodeord
incorrect username or password
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
dit brugernavn og kodeord til din isp.
your username and password for your isp.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indtast venligst dit brugernavn og kodeord.
please enter your username and password.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
godkendelse mislykkedes. tjek dit brugernavn og kodeord.
authentication failed. check your username and password.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
forkert brugernavn eller adgangskode
incorrect username or password
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forkert brugernavn eller adgangskode angivet
incorrect username or password specified
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brugernavn eller identitet for eap- metoder
username/ identity for eap methods
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det mislykkedes at logge på, tjek venligst dit brugernavn og kodeord.
login failed, please check your username and password.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hvad er dit brugernavn til skype?
what's your skype login name?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hvis du har glemt dit barns vaccination
if your child misses an injection
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
enten brugernavn eller adgangskode er forkert. last. fm: errormessage
either the username was not recognized, or the password was incorrect.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
den adgangskode der hører til dit brugernavn på tjenesten
the password associated to your username for the service
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
indtast venligst dit brugernavn og nøgle- løsen.
please enter your username and key passphrase.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
et brugernavn - felt for dig til at indtaste dit brugernavn.
a username: field for you to enter your username.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kunne ikke finde ud af dit brugernavn. kan ikke gemme forbindelsen.
could not find out your username. cannot store the connection.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
du skal kontakte din kollega uden for systemet og underrette ham om dit brugernavn personligt, pr. telefon, pr. fax eller brev.
you have to contact your colleague outside the system and tell him his username in person, or by phone, fax or post.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dit brugernavn til google- mail (@ gmail. com bliver tilføjet)
your google mail username (@gmail. com will be appended)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
brugernavnet eller adgangskoden som du har angivet er ugyldigt.
the username or password that you have entered is invalid.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er nu muligt at tildele en profil enten baseret på brugernavn eller baseret på gruppen i & unix; som brugeren indgår i.
it is now possible to assign a profile based on either the user name or based on the & unix; group the user is part of.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
indtast dit brugernavn på serveren% 1. hvis du ikke har et brugernavn skal du lave et ved brug af passende menuindgang.
enter your login on the server %1. if you do not have a login, you should create one using the corresponding menu option.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: