You searched for: god nok (Danska - Engelska)

begyndelsen var god nok.
but now you have crossed the rubicon.

er vor forskningspolitik god nok?
were research policies adequate?

strukturen har ikke været god nok.
its architecture has not been up to the job.

hr. woltjers undskyldning er ikke god nok.
i would ask our friends in the liberal group to look at them again.

teorien om kinesiske mure er ikke god nok.
the theory of chinese walls is not good enough.

så havde min betænkning ikke været god nok.
that would have meant that my report was not good enough.

bygningerne og/udstyret var i god nok stand
the premises and/or equipment were in good enough condition

jeg gentager: deres forklaring var ikke god nok.
there seemed to be some concern about parliament 's potential to contribute to this area.

jeg er ked af at sige, at den ikke er god nok.
not enough, i am sorry to say.

men teksten er efter min mening simpelthen ikke god nok.
be that as it may, it will enter into force.

vi lærte af det program, at implementeringen ikke var god nok.
we learned from that programme that implementation was not good enough.

hvis idéen er god nok, så kan fjern beliggenhed ofte overkommes.
if the idea is good enough remoteness can often be overcome.

kasket­ten, som man først havde fået udleve­ret, var ikke god nok.
this does not mean that there was complete opposition to protective clothing.

men hensigten er god nok, for så vidt som betænkningen henleder kommissionens op
taken together, these subjects represent the span of the community's regional policy, a policy that has been implemented step by step since 1975 and

hensigten er god nok, hvorimod forholdene omkring iværksættelsen er mere diskutable.
although the intention may be good, the practical arrangements are more dubious.

meningen er god nok, men risikerer man ikke at gøre systemet mere trægt?
while the intention is good, does this not risk overburdening the system?

vi må sikre, at reformerne er gode nok.
we must make sure that we get the reforms right.

er de ansøgninger, vi modtager, gode nok?
do we get enough good applications ?

men de andre er ganske enkelt ikke gode nok.
however, the others simply are not good enough.

målene i cards-programmet var egentlig gode nok.
the objectives of the cards programme were in fact all right.