You searched for: grundstødning (Danska - Engelska)

skibet har været udsat for kollision, grundstødning eller stranding
the ship has been involved in a collision, grounding or stranding;

der har været indblandet i en kollision, grundstødning eller stranding på vej til havnen
involved in a collision, grounding or stranding on their way to the port,;

ulykker til søs en ulykke til søs er en skade, som rammer skibet på havet,såsom kollision eller grundstødning.
an accident at sea is an event that happens to the ship atsea, such as a collision or grounding.

2. søulykker som grundstødning, for­lis eller kollision mellem olietank­skibe eller andre søfartøjer, som transporterer kulbrinter og brænd­stof til eget forbrug
2.accidents such as oil tankers, or other vessels carrying oil and own fuel, running aground, sinking or colliding with other ships.

der skal træffes foranstaltninger til at forhindre, at et rum med lænsesugerør fyldes med vand i tilfælde af, at vedkommende rør ved kollision eller grundstødning knækker eller på anden måde beskadiges i et af de andre rum.
provision shall be made to prevent the compartment served by any bilge suction pipe being flooded in the event of the pipe being severed or otherwise damaged by collision or grounding in any other compartment.

disse foranstaltninger indførte krav om dobbeltskrogs- eller tilsvarende design for olietankskibe, der leveres den 6. juli 1996 eller derefter, med det formål at forebygge olieforurening i tilfælde af kollision eller grundstødning.
those measures impose double-hull or equivalent design requirements for oil tankers delivered on or after 6 july 1996 aimed at preventing oil pollution in the event of collision or stranding.

almindelige grundstødninger
customary strandings