Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jeg har det godt.
i am fine.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
internethandelen har det godt
e-commerce is doing well
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg håber, han har det godt.
i hope he is feeling alright.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
demokratiet har det godt i europa.
democracy in europe is in better health.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kør kun bil og brug kun maskiner, hvis du har det godt.
do n't drive or operate machinery unless you 're feeling well.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
jeg håber at du har det sjovt.
i hope you are having fun.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
designet sikrer at du har det køligt
stay-cool design
Senast uppdaterad: 2017-02-27
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i 1990 har det europæiske fællesskab det godt.
at 40 the european community is in good health.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er vigtigt for dig og også for barnet, at du har det godt.
it is important for you, and also for the baby that the mother is well.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
det er kun skattevæsenet, som har det godt hermed.
only the taxman does well out of it.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
den har det godt og klarer sig fint i europa.
production is doing fine and europe has nothing to worry about.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
men selv om den har det godt, kan fangstmængderne ikke øges.
it is exploited at maximum sustainable yield or even below.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
jeg er glad for at høre, at han lever og har det godt.
i am glad to hear that he is alive and well.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
demokratiet i europa har det godt, men demokratiet i eu skranter.
democracy in europe is in good health, but european democracy is in a bad way.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
hvis menneskene og miljøet har det godt, så har økonomien det også godt.
if the people and the environment are doing well, then the economy will also do well.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
og til sidst, hvis skovene har det godt, har menneskene det også godt.
and finally: if the forests do well, so will people.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
hvis vi har det godt, er det forhåbentlig noget, vi sætter meget højt.
nowhere does the plan propose taking recourse to the precautionary principle.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
en borger, der har det godt, kan kun yde et positivt bidrag til samfundet.
we find this same perversion today in this report, which seeks to dehumanize europe by depriving its citizens of their national dimension.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dette afspejler, at bestanden har det godt og har været i vækst siden 2008.
this reflects the good shape of the stock, which has been growing since 2008.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
»det bliver meget vanskeligt at forene europa, hvis landdistrikterne ikke har det godt.
initially, information on europe was non-existent or very limited.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: